瓯卜的俄文

• pinyin:ōubǔ
  гадание с чашкой (способ выдвижения министров при Минхуане 明皇ming2huang2: имя кандидата писалось на столе и прикрывалось золотой чашкой; если наследник престола угадывал его, кандидат становился министром)

• "瓯" 俄文翻译 :    pinyin:(瓯 сокр. вм. 甌)1) маленькая натра2) чаша, глубокая чашка (напр. чайная)3) муз. набор из 12 фарфоровых чашек, наливаемых для получения при ударе 12 полутонов гаммы1) геогр. Оу (старое название местности на террит. бывшего округа Вэньчжоу в пров. Чжэ-цзян)2) Оу (фамилия)
• "瓮鼻" 俄文翻译 :    pinyin:wèngbíсильный насморк с потерей голоса и обоняния
• "瓯子" 俄文翻译 :    pinyin:ōuziчаша, чашка
• "瓮鸡" 俄文翻译 :    pinyin:wèngjī* мошки в винном кувшине (обр. о ничтожных людишках с узким кругозором)
• "瓯宰" 俄文翻译 :    pinyin:ōuzǎiвиночерпий, тамада
• "瓮阔" 俄文翻译 :    pinyin:wèngkuòроскошный (богатый); широкий образ жизни
• "瓯抠" 俄文翻译 :    pinyin:ōukōuвпалый; западать (о глазах)
• "瓮门" 俄文翻译 :    pinyin:wèngménсм. 甕城
• "瓯柑" 俄文翻译 :    pinyin:ōugānбот. цитрус сладчайший (Citrus suavissima Tanaka)

• 瓯卜什么意思：《新唐书‧崔琳传》： “ 玄宗 每命相， 皆先书其名。 一日书 琳 等名， 覆以金瓯， 会太子入， 帝谓曰： ‘此宰相名， 若自意之， 谁乎？即中， 且赐酒。 ’太子曰： ‘非 崔琳 、 卢从愿 乎？’帝曰： ‘然。 ’”后世因以“瓯卜”为择相之称。