俄语软键盘 
甘于的俄文
发音:
"甘于"的汉语解释用"甘于"造句甘于 перевод
俄文翻译
手机版
- [gānyú]
охотно, с радостью (согласиться на что-либо); быть готовым к чему-либо
- "甘乐町" 俄文翻译 : Канра (посёлок)
- "甘乐" 俄文翻译 : pinyin:gānlèудовлетворяться, быть довольным
- "甘井先竭" 俄文翻译 : pinyin:gānjǐngxiānjiéсладкий колодец раньше высыхает (обр. в знач.: таланты гибнут раньше времени)
- "甘丹赤巴" 俄文翻译 : Ганден Трипа
- "甘井子区" 俄文翻译 : Ганьцзинцзы
- "甘丹寺 (蒙古国)" 俄文翻译 : Гандантэгченлин
- "甘亚夫内" 俄文翻译 : Ган-Явне
- "甘丹寺" 俄文翻译 : ганден
- "甘休" 俄文翻译 : [gānxiū] примириться с чем-либо; опустить руки
例句与用法
- 长久以来，我们大家甘于无能为力。
Слишком долго все мы мирились со своей беспомощностью. - 我们不应甘于平庸。
Мы не должны довольствоваться меньшим. - 我认为，如果我们今天不采取行动，我们就要为甘于满足现状的做法付出代价。
Убежден, что если мы не начнем действовать сегодня же, беспечность обойдется нам значительно дороже. - 西撒特派团要反对将冲突一方边际化的做法，不要甘于成为贫民窟的一部分。
МООНРЗС должна противодействовать маргинализации одной из сторон в конфликте и не должна допустить своего превращения в часть гетто. - 如果像马来西亚这样一个石油净出口国都不得不甘于受苦，进口国的情况肯定会更糟。
Именно поэтому мы и должны относиться к данному делу как к совместному предприятию на благо всего нашего человечества как сейчас, так и в будущем. - 如果像马来西亚这样一个石油净出口国都不得不甘于受苦，进口国的情况肯定会更糟。
Если терпеть, стиснув зубы, приходится даже такой стране, как Малайзия, которая является чистым экспортером нефти и нефтепродуктов, то положение их импортеров должно быть неизмеримо хуже. - 她还希望了解巴西是否认为有必要采取更有效的肯定行动措施。 巴西目前似乎甘于这种状况。
Она также хотела бы знать, считает ли Бразилия необходимым принятие более эффективных мер, связанных с позитивными действиями; пока что она, повидимому, смирилась со сложившимся положением. - 在过去十年里，本机构甘于因工作计划达不成共识而裹足不前，从而使多数裁谈会会议变成空谈。
За прошедшее десятилетие этот орган позволил себе войти в затор из-за дефицита консенсуса по программе работы, что свело большинство заседаний КР почти к бессмысленным упражнениям в риторике. - 在过去十年里，本机构甘于因工作计划达不成共识而裹足不前，从而使多数裁谈会会议变成空谈。
За прошедшее десятилетие этот орган позволил себе войти в затор из-за дефицита консенсуса по программе работы, что свело большинство заседаний КР почти к бессмысленным упражнениям в риторике.