生亦我所欲;的俄文

• 所欲有甚於生者, 故不為苟得也; 死亦我所惡(wù), 所惡有甚於死者, 故患有所不辟(避) жизнь ― это то, что я очень люблю; но ещё существует и то, что я люблю больше жизни, ― а потому я не буду сохранять её бесчестьем; смерть ― это то, что я ненавижу; но существует и то, что я ненавижу больше смерти, ― а потому есть опасности, которых я избегать не буду

• "所欲," 俄文翻译 :    有甚於生者, 故不為苟得есть такие предмету желаний, что важнее жизни, а потому ради неё я не пойду на любые (даже бесчестные) средства
• "我所" 俄文翻译 :    pinyin:wǒsuǒбудд. принадлежащее моему ?я?; моё
• "为所欲为" 俄文翻译 :    [wéi suǒ yù wéi] обр. делать всё, что заблагорассудится; творить произвол
• "从心所欲" 俄文翻译 :    [cóngxīn suǒyù] делать всё, что вздумается; своевольничать
• "畅所欲为" 俄文翻译 :    pinyin:chàngsuǒyùwéiдействовать без стеснения, делать всё, что захочется; осуществлять беспрепятственно всё, что задумано; давать себе волю
• "畅所欲言" 俄文翻译 :    [chàng suǒyù yán] обр. свободно высказывать свои мысли
• "随心所欲" 俄文翻译 :    [suíxīn suǒyù] обр. по собственному усмотрению; как заблагорассудится; как хочется
• "以我所见" 俄文翻译 :    pinyin:yǐwǒsuǒjiànс моей точки зрения; по моему мнению
• "就我所知" 俄文翻译 :    наско́лько я зна́ю
• "据我所知" 俄文翻译 :    наско́лько я зна́ю
• "自我所有权" 俄文翻译 :    Самопринадлежность
• "非我所创" 俄文翻译 :    Синдром неприятия чужой разработки
• "我所以不出去," 俄文翻译 :    就是因為他已經來了 я не пойду (не выйду), потому, что он уже пришёл
• "生于七月四日 (电影)" 俄文翻译 :    Рождённый четвёртого июля
• "生事作耗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshìzuòhàoвызывать ссоры, порождать склоки
• "生产" 俄文翻译 :    [shēngchǎn] 1) производить; вырабатывать; производство; производственный; производительный 2) рожать
• "生事" 俄文翻译 :    [shēngshì] вызвать [спровоцировать] инцидент
• "生产、生产力和管理司" 俄文翻译 :    "отдел по вопросам производства
• "生乳" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrǔбиол. лактация
• "生产与制造" 俄文翻译 :    Производство
• "生书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshū1) непроработанная (нечитанная) книга2) незнакомый текст
• "生产业务的" 俄文翻译 :    хозяйственный