生活周的俄文

• pinyin:shēnghuózhōu
  жизненный цикл

• "生活周期" 俄文翻译 :    жизненный цикл
• "?生活" 俄文翻译 :    житие
• "生活" 俄文翻译 :    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• "夜生活" 俄文翻译 :    ночна́я жизнь
• "性生活" 俄文翻译 :    половая жизнь
• "慢生活" 俄文翻译 :    Дауншифтинг
• "淡生活" 俄文翻译 :    скучная (монотонная) жизнь
• "生活 (杂誌)" 俄文翻译 :    Life (журнал)
• "生活剧" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuójùбытовая драма
• "生活力" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólìживотворная сила; жизнеспособность, жизненность
• "生活区" 俄文翻译 :    место проживанияместа расквартированияобщежитиежилые помещения
• "生活史" 俄文翻译 :    жизненный цикл
• "生活型" 俄文翻译 :    Жизненная форма растений
• "生活的" 俄文翻译 :    жизненный
• "生活素" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuósùбиол. витамин Н, биотин
• "生活费" 俄文翻译 :    [shēnghuófèi] повседневные расходы
• "生活轮" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólùnфилос. витализм
• "私生活" 俄文翻译 :    pinyin:sīshēnghuóчастная (личная) жизнь
• "靠 生活" 俄文翻译 :    прокормиться
• "靠…生活" 俄文翻译 :    существоватьжить
• "以…维持生活" 俄文翻译 :    существовать
• "伦敦生活" 俄文翻译 :    Дрянь (телесериал)
• "假寄生生活" 俄文翻译 :    ложный паразитизм (ср. 假胚孔 биол.
• "别离的生活" 俄文翻译 :    разлука
• "生活向前冲" 俄文翻译 :    На старт! (телесериал)
• "生活固态废物" 俄文翻译 :    городские отходыбытовые твердые отходы

• 这些国家必须能够恢复正常的经济生活周期。
  Эти государства должны иметь возможность восстановить нормальный цикл своей экономической жизни.
• 幼虫有两年的生活周期。
  Жук имеет двухлетний цикл развития.
• 11 儿时的营养状况对整个生活周期产生影响。
  11 То, как люди питались в детстве, сказывается на протяжении всего жизненного цикла.
• 必须满足她们整个生活周期的生殖健康需要。
  Объектом внимания должны стать их потребности в области репродуктивного здоровья на протяжении всего жизненного цикла.
• 其他使用中的抗病毒药物是针对病毒生活周期的不同阶段。
  Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
• 60%族群最近的保健设施在其生活周边5公里范围之内。
  60% населения проживает на расстоянии не более 5 км от ближайшего медицинского учреждения.
• 在生活周期生殖阶段开始[后後],可发现女性健康状况急剧下降。
  С наступлением репродуктивного возраста наблюдается резкое ухудшение положения женщин с точки зрения охраны их здоровья.
• 8． 作为《行动纲要》基础的生活周期做法需要得到更好的执行。
  В более качественном осуществлении нуждается лежащий в основе Платформы действий подход, охватывающий всю протяженность жизни женщин.
• 这显然已经成为类似我们的这些脆弱国家必须应付的新的生活周期。
  А это, как очевидно, новый жизненный цикл, к которому такие уязвимые страны, как наша, должны быть готовы.
• 与卫生组织国际分类的静态分析相反，这种分析提出了生活周期的变化。
  Этот анализ учитывает динамику изменения жизненного цикла, в отличие от статического анализа, который заложен в Международную классификацию ВОЗ.