申诉人的俄文

• pinyin:shēnsùrén
  юр. жалобщик

• "申诉" 俄文翻译 :    [shēnsù] юр. жалоба; аппеляция; аппелировать; обжаловать
• "公诉人" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsùrénобвинитель
• "投诉人" 俄文翻译 :    истецжалобщик
• "私诉人" 俄文翻译 :    pinyin:sīsùrénюр. гражданский истец
• "起诉人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùrénюр. истец, податель иска
• "申诉书" 俄文翻译 :    pinyin:shēnsùshūжалоба (письменная), апелляция
• "申诉的" 俄文翻译 :    жалобный
• "撤回申诉" 俄文翻译 :    изъятие требования
• "申诉专员" 俄文翻译 :    омбудсма́нуполномо́ченный по права́м челове́каомбудсме́н
• "申诉委员会" 俄文翻译 :    апелляционная комиссия
• "直接申诉股" 俄文翻译 :    группа личных обращений
• "群众申诉股" 俄文翻译 :    группа публичных обращений
• "被上诉人答辩" 俄文翻译 :    аргументы ответчика
• "媒体申诉委员会" 俄文翻译 :    совет по апелляциям средств массовой информации
• "封禁及禁制申诉" 俄文翻译 :    Просьбы о разблокировке
• "联合申诉委员会" 俄文翻译 :    объединенная апелляционная комиссиясовместный аппеляционный комитет
• "选举申诉委员会" 俄文翻译 :    апелляционная комиссия по вопросам выборов
• "纽伦堡审判主要被诉人" 俄文翻译 :    Нюрнбергский процесс
• "人权和申诉受理委员会" 俄文翻译 :    комиссия по правам человека и регистрации жалоб
• "联合申诉委员会小组" 俄文翻译 :    группа объединенной апелляционной комиссии
• "选举申诉小组委员会" 俄文翻译 :    избирательная апелляционная подкомиссия
• "选举控诉和申诉小组委员会" 俄文翻译 :    покомиссия по жалобам а апелляциям избирателей
• "申讨" 俄文翻译 :    pinyin:shēntǎoобвинить; заявить о беспощадной борьбе (с кем-л.)
• "申详" 俄文翻译 :    pinyin:shēnxiángофиц. направить объяснительную записку; представить письменное объяснение
• "申言" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyánвысказываться; заявлять
• "申诫" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjièпредостерегать, предупреждать, увещевать

• 申诉人夫妇从杰尔宾特市去莫斯科。
  Из Дербента заявитель и его жена направились в Москву.
• 申诉人数度昏迷过去、又苏醒过来。
  Заявитель то приходила в сознание, то теряла его.
• 申诉人说，从未向他发送过这一说明。
  По словам заявителя, он никогда не получал такой записки.
• 申诉人也给君士坦丁总检察官写信。
  Кроме того, заявитель направила письменное обращение прокурору Константины.
• 申诉人所述情况已转达缔约国备考。
  Представление подателя жалобы было препровождено государству-участнику для сведения.
• 调查结果将以书面形式通知申诉人。
  Заявитель уведомляется о результатах расследования в письменной форме.
• 申诉人与同一天被交给西班牙当局。
  В этот же день заявительницу передали испанским властям.
• 法院未要求对申诉人进行任何体检。
  Никакого медицинского освидетельствования заявителя судом запрошено не было.
• 申诉人告诉瑞士当局他患有肺结核。
  Заявитель сообщил швейцарским властям, что он болен туберкулезом.
• 申诉人未就改口问题做出任何解释。
  Заявитель не представил никаких разъяснений в этой связи.

• 申诉人的英语：appellant
• 申诉人的阿拉伯语：مدّعي;