俄语软键盘 
疮痍的俄文
音标：[ chuāngyí ] 发音:
"疮痍"的汉语解释用"疮痍"造句疮痍 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:chuāngyí
1) открытая рана; порез
2) перен. разруха, развалины; страдания (народа)
- "满目疮痍" 俄文翻译 : pinyin:mǎnmùchuāngуíкуда ни кинешь взгляд,- везде страдания (народа)
- "疮痂" 俄文翻译 : pinyin:chuāngjiāструп, болячка; короста
- "疮疤" 俄文翻译 : [chuāngbā] 1) рубец; шрам (от нарыва) 2) перен. рана; больное место
- "疮痏" 俄文翻译 : pinyin:chuāngwěiшрам, рубец
- "疮疡" 俄文翻译 : pinyin:chuāngyángнарыв, болячка; фурункул, чирей; язва
- "疮痕" 俄文翻译 : pinyin:chuānghénшрам, рубец
- "疮疖" 俄文翻译 : pinyin:chuāngjiēчирей, фурункул
- "疮痨" 俄文翻译 : pinyin:chuāngláoзапущенный незаживающий нарыв
- "疮毒" 俄文翻译 : pinyin:chuāngdúсифилис
- "疮瘢" 俄文翻译 : pinyin:chuāngbānсм. 瘡疤
例句与用法
- 昔日平静的城市已是满目疮痍、哀鸿遍野。
Когда-то тихие города покрыты сейчас руинами. - 工业部门疮痍满目，农业生产大大地受损。
Промышленный сектор также лежит в руинах и серьезно пострадало сельскохозяйственное производство. - 工业部门疮痍满目，农业生产大大地受损。
Промышленный сектор также лежит в руинах, и серьезно пострадало сельскохозяйственное производство. - 在加勒比，飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目。
В Карибском регионе ураган «Иван» разорил Гренаду. - 两年半之前，东帝汶遭到严重破坏，满目疮痍。
Два с половиной года назад в Восточном Тиморе царила разруха. - 这些天来，我们都在关注阿富汗满目疮痍的现状。
В эти дни наше внимание приковано к безотрадной ситуации в Афганистане. - 对所有族群而言，科索沃是一个苦难深重，满目疮痍的社会。
Не существовало никаких демократических институтов. - 由于某个侵略者的军事行动，伊朗大片国土仍然满目疮痍。
На обширных территориях его страны еще видны экологические шрамы, нанесенные в результате операций, проводившихся агрессором. - 对所有族群而言，科索沃是一个苦难深重，满目疮痍的社会。
Косово представляло собой общество, в котором страдания и разрушения выпали на долю всех общин. - 其他15个城市和城镇也受到严重影响，包括满目疮痍的瓜诺。
Ещё пятнадцать других населенных пунктов также сильно пострадали, включая Гуано, который был разрушен.