病免的俄文

• pinyin:bìngmiǎn
  уйти со службы по состоянию здоровья, освободиться от должности но болезни

• "病假证" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiàzhèngбюллетень (по болезни)
• "病假单" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiàdānбюллетень (по болезни)
• "病入膏肓" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrùgāohuāngболезнь проникла в самое нутро (обр. о больном: быть в безнадёжном состоянии)
• "病假" 俄文翻译 :    [bìngjià] отпуск по болезни; освобождение от работы [занятий] по болезни 病假单 [bìngjiàdàn] — бюллетень; справка от врача
• "病况" 俄文翻译 :    pinyin:bìngkuàngход болезни; состояние больного
• "病倒" 俄文翻译 :    [bìngdǎo] заболеть; слечь в постель
• "病剧" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjùобострение болезни
• "病例搜索" 俄文翻译 :    расследование дела
• "病势" 俄文翻译 :    [bìngshì] см. 病情

• 1982年，因病免职，赋闲在家。
  В 1982 году из-за возраста и по состоянию здоровья покинул все занимаемые посты.
• 此外还有已经扩大的传染病免疫接种方案。
  Кроме того, имеются расширенные программы иммунизации, направленные на борьбу с инфекционными заболеваниями.
• 据估计，94％的儿童接种了儿童疾病免疫疫苗。
  По оценкам, 94 процента детей уже имеют прививки от детских болезней.
• 据估计，94％的儿童接种了儿童疾病免疫疫苗。
  По оценкам, 94 процента детей уже имеют прививки от детских болезней.
• 公共卫生机构对6种儿童疾病免费提供儿童免疫。
  Прививки от шести детских заболеваний делаются бесплатно всем детям в государственных медицинских учреждениях.
• 在方案所辖卫生保健区的黄热病免疫覆盖表现并不均一。
  Пока ни одного подозрительного случая не зарегистрировано.
• 在方案所辖卫生保健区的黄热病免疫覆盖表现并不均一。
  Охват вакцинацией против желтой лихорадки неоднороден для различных санитарных районов, включенных в подготовленный план.
• 缔约国应提供有关艾滋病免费诊断证书政策的详细情况。
  Государству-участнику следует представить подробную информацию о проводимой им политике в отношении выдачи справок об отсутствии ВИЧ.
• 他们所接受的专业培训的重点是布鲁氐菌病免疫学的最新技术。
  Пройденная ими специализированная подготовка была посвящена современным методам иммунизации против бруцеллеза.
• 政府还通过建立的中心，提供结婚前地中海贫血病免费检查。
  Правительство также обеспечивает проведение бесплатных анализов на талассемию до вступления в брак за счет созданных медицинских центров.

• 病免的韩语：[동사] 병으로 면직[해임]되다.
• 病免什么意思：以病免职。    ▶ 《史记‧司马相如列传》： “ 相如 既病免， 家居 茂陵 。”    ▶ 《汉书‧扬雄传赞》： “ 雄 以病免， 复召为大夫。”    ▶ 清 赵翼 《瓯北诗话‧白香山诗》： “寻授 苏州 刺史， 一年， 即病免归；授刑部侍郎， 不久， 又病免归；除 河南 尹， 三年， 又病免归。”