病案的俄文

• [bìng’àn]
  мед. см. 病历

• "病根子" 俄文翻译 :    pinyin:bìnggēnzi1) корень (очаг) болезни; причина (зародыш, корень) будущих неудач; корень зла2) хроническое болезненное состояние; застарелый недуг
• "病根儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìnggēnr1) корень (очаг) болезни; причина (зародыш, корень) будущих неудач; корень зла2) хроническое болезненное состояние; застарелый недуг
• "病榻" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtàпостель (ложе) больного
• "病根" 俄文翻译 :    причина болезни
• "病死" 俄文翻译 :    умереть от болезни
• "病株" 俄文翻译 :    pinyin:bìngzhūс.-х. больное (заражённое) растение
• "病死率" 俄文翻译 :    Летальность
• "病有起色" 俄文翻译 :    больной пошёл на поправку
• "病死者" 俄文翻译 :    Умершие от болезней

• 到10月底中心共处理214个病案。
  На конец октября в Центре было 214 пациентов.
• 每例病案根据治疗方案进行仔细检查。
  В каждом случае проводится тщательная проверка с соблюдением единой процедуры.
• 分娩时产妇死亡占分娩病案的 2.6%。
  человек, то есть 10 процентов населения страны.
• 分娩时产妇死亡占分娩病案的 2.6%。
  Случаи смерти матерей были зарегистрированы приблизительно в 2,6 процента родов.
• 因此儿童营养不良和生病案例不断增加。
  Таким образом, увеличивается число детей, не имеющих достаточного питания и заболевших тяжелыми болезнями.
• 报到国家传染病中心的共有257例淋病案例。
  В Национальном реестре инфекционных заболеваний было зарегистрировано 257 случаев гонореи.
• 每年至少发生3.3亿新的可治疗性病案例。
  Ежегодно регистрируется по меньшей мере 330 миллионов новых случаев заражения БППП, которые поддаются лечению.
• 所报告的鞭毛虫病发病案例继续高于加拿大其他地区。
  По имеющимся данным, заболеваемость лямблиозом по-прежнему намного превышает средний показатель по Канаде.
• 监察员就工作事故和职业病案例进行了455项调查。
  Инспекторами проведены расследования 455 несчастных случаев на производстве и случаев профессиональных заболеваний.
• 人事厅应核查由联合国承担开支的所有病案的医疗费用。
  УЛР осуществляет проверку медицинских расходов во всех случаях, когда расходы несет Организация.

• 病案的泰文
• 病案的英语：(病历, 医案) medical record; case history ◇病案簿 casebook; 病案室 record room; 病案讨论 casuistics; epicrisis
• 病案的法语：cas clinique
• 病案的日语：（＝病历bìnglì）病歴.カルテ.
• 病案的韩语：☞[病历(2)]
• 病案的阿拉伯语：حالة سريرية؛ حالة إكلينيكية;
• 病案什么意思：bìng àn 病历。