痕迹的俄文

• [hénjī]
  прям., перен. след; отпечаток

• "划出痕迹" 俄文翻译 :    нацарапать
• "抓伤的痕迹" 俄文翻译 :    царапина
• "痕迹导航" 俄文翻译 :    иерархическая навигация
• "痕跡器官" 俄文翻译 :    Рудиментарные органы
• "痕子" 俄文翻译 :    pinyin:hénziрубец, шрам; рана
• "痕" 俄文翻译 :    [hén] шрам; рубец; след 伤痕 [shānghén] — шрам от раны 泪痕 [lèihén] — следы слёз - 痕迹
• "痕量元素" 俄文翻译 :    "элементмикроэлемент
• "痔血" 俄文翻译 :    геморройная кровь
• "痕量分析" 俄文翻译 :    анализ на содержание микропримесей
• "痔肿" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhǒngгеморроидальная шишка
• "痕量气体" 俄文翻译 :    след газамалая газовая примесьследовое количество газа

• 这些地点的墙上仍留有烧焦的痕迹。
  На стенах этих объектов остались следы от огня.
• 然而草案中仍留有该概念的某些痕迹。
  Тем не менее элементы этой концепции прослеживаются в тексте.
• 所有明显的痕迹都应加以注意和检查。
  Следует отмечать и отслеживать все очевидные идентификационные признаки.
• 政府与消除奴隶制痕迹的组织合作。
  Правительство сотрудничает с организациями, выступающими против любых остатков рабства.
• 他中了枪，而且身上有被殴打的痕迹。
  Он был застрелен; на теле имелись следы пыток.
• 报告也未提到身上有遭到酷刑的痕迹。
  В заключениях нет также речи о следах физического насилия.
• 他的尸体有严重酷刑包括电刑痕迹。
  На его теле были следы жестоких пыток, включая пытки электротоком.
• 一些尸体明显存在明确无误的勒死痕迹。
  На некоторых телах видны безошибочные следы удавления петлей.
• 性别歧视也在家庭奴役中留下了痕迹。
  Дискриминация по признаку пола обозначает траекторию в домашнее подневольное состояние.
• 据称他的尸体上有明显受到酷刑的痕迹。
  Сообщается, что на его теле имелись явные следы пыток.

• 痕迹的泰文
• 痕迹的英语：mark; vestige; imprint; impression; trace; trail; print 短语和例子 不露痕迹 make no sign; 一种古代文明的痕迹 t...
• 痕迹的法语：名 marques;empreintes;traces;vestige旧日的~几乎完全消失了.les vestiges des jours passés ont presque entièrement disparu.
• 痕迹的日语：痕跡.跡. 地上有兔子 tùzi 走过的痕迹／地面にウサギの通った跡がついている. 这个城市现在还留有很多那次地震的痕迹／この町にはいまだにあの地震の跡がまだたくさん残っている. 他心里虽然很着急 zháojí ,可是一点儿痕迹也不露／彼は内心とてもいらいらしていたが,そうした気配は少しも表に出さなかった.
• 痕迹的韩语：[명사] 흔적. 자취. 车轮的痕迹; 바퀴 자국 留下痕迹; 자취를 남기다 这个山村, 旧日的痕迹几乎完全消失了; 이 산간 마을은 옛날 자취가 거의 다 사라져 버렸다
• 痕迹的阿拉伯语：أثر; أَثَر;
• 痕迹的印尼文：bekas; jejak; kesan; landasan kereta api; tanda;
• 痕迹什么意思：hénjì ①物体留下的印儿：车轮的～丨白衬衣上有墨水～。 ②残存的迹象：这个山村，旧日的～几乎完全消失了。