百依百顺的俄文

• повинове́ние
  подчине́ние
  поко́рность
  послушание
  послуша́ние

• "一顺百顺" 俄文翻译 :    pinyin:yīshùnbǎishùnв одном (решающем) удача — и всё остальное пойдёт как по маслу
• "百衣百顺" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiyībǎishùn, bóyībóshùnпокладистый, послушный; исполнительный, покорный
• "百佔" 俄文翻译 :    присвоить
• "百体" 俄文翻译 :    pinyin:bǎitǐ, bótǐвсё тело, все части тела; целое; всё целиком
• "百倍" 俄文翻译 :    [bǎibèi] 1) во сто крат 2) полный; преисполненный 信心百倍 [xìnxīn bǎibèi] — преисполненный веры
• "百住" 俄文翻译 :    исчисляться (насчитываться) сотнями
• "百倍之地" 俄文翻译 :    Меа-Шеарим
• "百位" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwèiмат. разряд сотен, сотни
• "百僚" 俄文翻译 :    pinyin:bóliáoсм.百官
• "百伶百俐" 俄文翻译 :    pinyin:bólíngbólìсообразительный, смышлёный
• "百儿八十" 俄文翻译 :    pinyin:bǎirbāshíоколо ста, примерно до сотни

• 从这个视角出发，女孩子所受的教育最终使得她们只有一个奢望，那就是如何做一个百依百顺的妻子和母亲。
  С учетом этого молодых женщин воспитывают таким образом, чтобы их единственным стремлением было реализовать себя в качестве супруги и покорной матери.
• 从这个视角出发，女孩子所受的教育最终使得她们只有一个奢望，那就是如何做一个百依百顺的妻子和母亲。
  Когда брак не является признанным, эта ситуация вызывает еще больше озабоченности, поскольку каких-либо юридических последствий в случаях совместного проживания вне брака не признается по закону.

• 百依百顺的泰文
• 百依百顺的英语：obey in every way; agree with sb. about everything; all obedience; assent to every proposal; be obedient in all things; docile and obedient; like wax in sb.'s hands; listen to sb. and do anything he [...
• 百依百顺的法语：形 docile et obéissant;se soumettre à qn avec mille servilités;obéir à qn au doigt et à l'œil
• 百依百顺的日语：〈成〉何でも言いなりになる.従順この上もないことの形容.
• 百依百顺的韩语：【성어】 모든 일을 무조건 맹종(盲從)하다. 고분고분 순종하다. [대개 나쁜 뜻을 포함함] 他对我百依百顺; 그는 나에게 무조건 맹종한다 ＝[百依百随] [百顺千依]
• 百依百顺的阿拉伯语：الطاعة; طَاعَة;
• 百依百顺的印尼文：kepatuhan;
• 百依百顺什么意思：bǎi yī bāi shùn 【解释】形容一切都顺从别人。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十三卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。” 【示例】对孩子～，要什么给什么，这种教育方式对孩子的成长十分有害。 【拼音码】bybs 【灯谜面】灰面捏面人；王爷的奴才 【用法】联合式；作谓语、状语；形容无原则的迁就别人 【英文】docile and obedient