百里挑一的俄文

• pinyin:bǎilǐtiāoyī
  отобрать одного из ста (обр. в знач.: отборный, крайне редкий)

• "百里" 俄文翻译 :    pinyin:bólǐ, bǎilǐ1) ?сто ли? (о территории, подведомственной уезду)2) ист. второстепенное государство (княжество, возглавляемое 公 или 侯)3) Боли (фамилия;* также название меча)
• "百里侯" 俄文翻译 :    pinyin:bólǐhóu, bǎilǐhóuуст. уездный начальник
• "百里才" 俄文翻译 :    pinyin:bólǐcái, bǎilǐcái1) способности к государственным делам2) способности на уездный масштаб
• "百里斯" 俄文翻译 :    pinyin:bǎilǐsīг. Белиз (столица Белиза, до 1973 г. Брит. Гондурас)
• "百里酚" 俄文翻译 :    тимол
• "百里香" 俄文翻译 :    pinyin:bólǐxiāng, bǎilǐxiāngбот. тимьян (чабрец) обыкновенный (Thymus vulgaris L.)
• "罕百里" 俄文翻译 :    Ханбалитский мазхаб
• "鸡蛋里挑骨头" 俄文翻译 :    придраться
• "寄百里之命" 俄文翻译 :    вверить мандат на управление царством в 100 ли
• "度百里之限" 俄文翻译 :    выйти за пределы 100 ли
• "早花百里香" 俄文翻译 :    Тимьян ранний
• "普通百里香" 俄文翻译 :    Тимьян обыкновенный
• "柱三百里" 俄文翻译 :    выситься на 300 ли
• "溴百里酚蓝" 俄文翻译 :    Бромтимоловый синий
• "百里酚蓝" 俄文翻译 :    Тимоловый синий
• "百里酚酞" 俄文翻译 :    Тимолфталеин
• "百里香属" 俄文翻译 :    Тимьян
• "铺地百里香" 俄文翻译 :    Тимьян ползучий
• "艾哈迈德·伊本·罕百里" 俄文翻译 :    Ахмад ибн Ханбаль
• "百部科" 俄文翻译 :    Стемоновые
• "百部" 俄文翻译 :    pinyin:bóbùбот. стемона японская (Steтопа japonica Miq.)

• 如有必要，还应要求补充资料，如出生日期或身份证号码等，以排除类同者，百里挑一，准确识别设保人。
  В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставившее право.
• 如有必要，还应要求补充资料，如出生日期或身份证号码等，以排除类同者，百里挑一，准确识别设保人。
  В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставившее право.

• 百里挑一的英语：only one in a hundred is chosen.; one in a hundred; cream of the crop
• 百里挑一的日语：〈成〉（百の中に一つしかない）優れたもの,または人.えりぬきの. 这姑娘的品貌pǐnmào可以说百里挑一／そのお嬢さんは人柄といい容貌といい,そんじょそこらにはちょっといない.
• 百里挑一的韩语：【성어】 백에서 하나를 고르다; 매우 출중[우수]하다. 매우 드물다[희귀하다]. 정선하다. 像他这样的好人, 只怕百里挑一也挑不到哩; 그처럼 좋은 사람은 백중에서 하나를 고른다 해도 골라 낼 수 없다
• 百里挑一什么意思：bǎi lǐ tiāo yī 【解释】一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“姑爷年纪略大几岁，并没有娶过的，况且人物儿长的是百里挑一的。” 【示例】对报名参军的人挑选很严格，可以说是～。 【拼音码】blty 【灯谜面】剩下九十九个1％ 【用法】偏正式；作定语；形容人才出众 【英文】a top-notch (cream) of the cro...