直待的俄文

• pinyin:zhídài
  вплоть до (такого-то времени); вплоть до того,как...

• "直径的" 俄文翻译 :    диаметральный
• "直径" 俄文翻译 :    [zhíjìng] диаметр
• "直律律" 俄文翻译 :    pinyin:zhílǜlǜвыпрямившись, навытяжку
• "直往迈进" 俄文翻译 :    pinyin:zhíwǎngmàijìnбесстрашно идти вперёд; самоотверженно делать своё дело
• "直心" 俄文翻译 :    выправлять своё сердце, совершенствовать себя морально
• "直弯好基友" 俄文翻译 :    Партнёры (телесериал, 2012)
• "直心眼" 俄文翻译 :    прямо́йпросто́йоткрове́нныйче́стный
• "直式演算" 俄文翻译 :    непосредственные вычисления
• "直心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxīnyǎnrоткровенный, чистосердечный

• 他就在这裡一直待到他过世。
  Здесь он и оставался до самой смерти.
• 她们一直待到凌晨3点,[后後]又被带走。
  Они оставались там до 3 часов утра, а затем их увезли.
• 因此，家长可以选择在家里一直待到子女满3周岁。
  Таким образом, родители по своему усмотрению могут оставаться дома до достижения их ребенком трехлетнего возраста.
• 他一直待在办公室，没有派遣保安总局的人员到现场。
  Он находился в своем кабинете, и никто из Службы общей безопасности не был направлен на место преступления.
• 2003年6月，他迁至伊斯坦布尔，一直待到2004年10月。
  В июне 2003 года заявитель поселился в Стамбуле, где он проживал до октября 2004 года.
• 坦克在该地点一直待到1月31日09时30分才返回被占领土。
  Танк оставался на указанном участке и вернулся на оккупированную территорию 31 января в 09 ч. 30 м.
• 他被带到了Tanganyika湖岸边，在那里一直待到视察结束。
  Его привезли на берег озера Танганьика, где он оставался до конца визита наблюдателей.
• 十岁时，他随父亲搬到了日本东京，直待到17岁才回到巴塞罗那。
  В возрасте десяти лет он с родителями переезжает в Японию, Токио и живёт там до 17 лет.
• 他们能在刑事司法股一直待到17岁，然[后後]转到青年股。
  Они могут оставаться в Группе уголовного правосудия до тех пор, пока им не исполнится 17 лет, после чего их переводят в молодежную группу.
• 他们能在刑事司法股一直待到17岁，然[后後]转到青年股。
  Они могут оставаться в Группе уголовного правосудия до тех пор, пока им не исполнится 17 лет, после чего их переводят в молодежную группу.

• 直待的日语：（ある時期?段階などまで）ずっと待つ. 直待东方破晓 pòxiǎo 他们才回去／夜が明けようとするころになって彼らはやっと帰っていった.
• 直待的韩语：[동사] (어떤 시간·단계 등에 이르기까지) 줄곧[내내] 기다리다. 直待玉兔东升; 달이 동쪽 하늘에 돋기를 줄곧 기다리다 直待冰消雪化; 얼음이 녹고 눈이 녹기를 내내 기다리다 直待天黑才回家; 날이 저물어서야 귀가하다
• 直待什么意思：zhídài 一直等到（某个时间、阶段等）：～天黑才回家。