相互关联性的俄文

• взаимосвязь

• "一对一关联性" 俄文翻译 :    один к одному
• "相互关系" 俄文翻译 :    взаимосвязьсоотноше́ниевзаимоотношениевзаимоотношениясоотношениевзаимосвя́зьвзаимодействие
• "关于相互关联国家模式系统的区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
• "关联性磁振频谱" 俄文翻译 :    Двухмерная ядерная магнитно-резонансная спектроскопия
• "相互关爱，共享生命" 俄文翻译 :    живи и дай жить другим
• "关联" 俄文翻译 :    [guānlián] быть взаимно связанными; касаться, затрагивать
• "关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议" 俄文翻译 :    конференция по взаимосвязи двусторонних и многосторонних переговоров по разоружению
• "关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о взаимосвязи для урегулирования положения
• "资源、环境、人民与发展间相互关系方案信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для программы в области взаимосвязей между ресурсами
• "相互" 俄文翻译 :    [xiānghù] взаимный; взаимно; взаимо- 相互关系 [xiānghù guānxi] — взаимоотношения
• "亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном ненападении и неприменении силы в отношениях между государствами азии и тихого океана
• "北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件" 俄文翻译 :    "основопологающий акт о взаимных отношениях
• "关联词" 俄文翻译 :    pinyin:guānliáncíграм. союзное слово
• "硬关联" 俄文翻译 :    жесткое соответствие
• "关于消除所有核武器和争取经济发展的斗争以及二者间的相互关系国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар на тему борьба за полную ликвидацию ядерного оружия и борьба за экономическое развитие и их взаимосвязь
• "二联性精神病" 俄文翻译 :    Индуцированное бредовое расстройство
• "相互的" 俄文翻译 :    взаимный
• "相互间" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghùjiànвзаимно, между собой, друг друга
• "关联掩码" 俄文翻译 :    маска схожести
• "关联数组" 俄文翻译 :    Ассоциативный массив
• "关联联系人" 俄文翻译 :    сопоставить с контактом
• "关联视图" 俄文翻译 :    связанное представление
• "关联阵列" 俄文翻译 :    массив ассоциативных элементов
• "安全关联" 俄文翻译 :    сопоставление безопасности
• "相互加强的毒性" 俄文翻译 :    множественная токсичность
• "相互信任的" 俄文翻译 :    доверчивый

• 它要求加深对地球群落的相互关联性的认识。
  Оно требует осознания взаимосвязанности сообщества, живущего на планете.
• 应在叙述中体现目标的相互依存和相互关联性。
  В разрабатываемом описании необходимо учитывать взаимозависимость и взаимосвязанность целей.
• 这些危机凸显了世界各经济体之间的相互关联性。
  Эти кризисы более четко выявили взаимозависимость экономик мира.
• 相互关联性、可替代性和市场状况也是重要因素。
  Важными факторами являются также взаимосвязанность, заменяемость и рыночная конъюнктура.
• 报告特别强调我们所面临种种挑战的相互关联性质。
  В частности, в нем подчеркивается взаимосвязанная природа стоящих перед нами проблем.
• 有人提议，在更整体性的框架内来考虑这些相互关联性。
  Взаимосвязи между этими элементами должны рассматриваться в комплексе.
• 通过选取这些主题以强调和研究这些问题的相互关联性。
  Их выбор также объясняется стремлением подчеркнуть взаимосвязанный характер этих тем.
• 儿童的权利具有普遍、不可分割、相互依存和相互关联性。
  Права ребенка являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
• 作为国际社会，我们面临具有跨国、相互关联性质的挑战。
  Как глобальное сообщество мы решаем транснациональные и взаимосвязанные по своему характеру задачи.

• 相互关联性的法语：articulation
• 相互关联性的阿拉伯语：ترابط;