省去的俄文

• упускать

• "省却" 俄文翻译 :    pinyin:shěngquè1) сберечь, сэкономить; сократить2) избежать; освободиться (избавиться) от...
• "省力" 俄文翻译 :    pinyin:shěnglìэкономить силы; без особой затраты сил
• "省可" 俄文翻译 :    pinyin:shěngkěсреднекит. не следует, не нужно; оставь, не смей
• "省分" 俄文翻译 :    pinyin:shěngfenпровинция, губерния
• "省可里" 俄文翻译 :    pinyin:shěngkělǐсреднекит. не следует, не нужно; оставь, не смей
• "省出" 俄文翻译 :    худощавыйуделятьпоберечьуделить
• "省吃" 俄文翻译 :    pinyin:shěngchìсократить рацион, экономить на еде
• "省减" 俄文翻译 :    pinyin:shěngjiǎnэкономить, уменьшать (сокращать) расходы; экономия
• "省吃俭用" 俄文翻译 :    [shěngchī jiǎnyòng] обр. жить экономно; считать каждую копейку

• 这种安排省去了过多的报告要求。
  Такой порядок позволил устранить излишние требования, касающиеся отчетности.
• 这种安排省去了过多的报告要求。
  Такой порядок позволял устранить излишние требования, касающиеся отчетности.
• 这种安排省去了过多的报告要求。
  Такой порядок позволял устранять излишние требования, касающиеся отчетности.
• 这种安排省去了多余的报告要求。
  Такой порядок устранил чрезмерно обременительный порядок учета.
• 这种安排省去了过多的报告要求。
  Такой порядок устранил чрезмерные требования, касающиеся бумагооборота.
• 如果温度更高，则可以省去催化剂。
  При более высоких температурах катализатор разлагается.
• 这种安排省去了过多的报告要求。
  Эта сумма включала годовой бюджет по программам в размере 945,8 млн.
• 这将省去手工核对的需要。
  В результате исчезнет необходимость согласования таких данных в ручном режиме.
• 这样做可省去编辑大量工作，对翻译也很有帮助。
  Это значительно уменьшит рабочую нагрузку для редакторов и облегчит работу переводчиков.
• 序言部分省去了一些内容。
  Преамбула может быть дополнена.

• 省去的泰文
• 省去的英语：dispense
• 省去的法语：épargner
• 省去的韩语：[동사] (1)절약하다. (2)생략하다. 덜다. 제거하다. 这个字可以省去; 이 글자는 생략할 수 있다