看成的俄文

• pinyin:kànchéng
  1) считать за..., рассматривать как...
  2) обходиться (с кем-л.); относиться бережно
  3) воспитать, вырастить

• "看戏的" 俄文翻译 :    pinyin:kànxìdeзритель (театральный)
• "看戏" 俄文翻译 :    pinyin:kànxìсмотреть спектакль; ходить в театр.
• "看扁" 俄文翻译 :    pinyin:kànbiǎnдиал. презирать, ни в грош не ставить
• "看懂了" 俄文翻译 :    прочёл и усвоил
• "看扁了" 俄文翻译 :    pinyin:kànbiǎnleдиал. презирать, ни в грош не ставить
• "看懂" 俄文翻译 :    [kàndǒng] понять (написанное)
• "看承" 俄文翻译 :    pinyin:kànchéngсм. 看待
• "看惯" 俄文翻译 :    [kànguàn] привыкнуть, приглядеться
• "看护" 俄文翻译 :    [kānhù] 1) ухаживать, ходить (за больными) 2) сестра (медицинская)

• 不应把反恐委员会看成是某种调查。
  Не следует рассматривать Контртеррористический комитет как какую-то инквизицию.
• 它可以看成是一个路径图和一个日历。
  Это можно считать одновременно дорожной картой и графиком.
• 不应仅仅把妇女看成是冲突的幸存者。
  Женщин необходимо рассматривать не только как лиц, выживших в конфликте.
• 它也可以被看成是一部同韻字典。
  Может рассматриваться также как приём риторики.
• 应将这两者均看成是概念方式。
  И то и другое следует рассматривать как концептуальные подходы.
• 这些规定不应被看成是歧视性的。
  Эти положения не носят дискриминационного характера.
• 相反，多样性应被看成会提高社会质量。
  Напротив, многообразие должно рассматриваться как средство повышения качественного состояния общества.
• 森林被看成是遥远、乏味甚至骇人的东西。
  Леса воспринимаются как нечто отдаленное, обыденное и даже страшное.
• 不应看成是得到全体工作组成员的赞同。
  Их не следует рассматривать в качестве одобренных Рабочей группой в целом.
• 世界把美国看成是增长的引擎。
  Мир взирает на экономику Соединенных Штатов как на движитель экономического роста.

• 看成的英语：look upon as; regard as; treat as; consider as; think of as; have as 短语和例子 不要把幻想看成事实。 don't ...
• 看成的法语：动 prendre pour;considérer comme你把我~什么人了?pour qui tu me fais passer?
• 看成的日语：…と見なす.…と考える.…のつもりでいる. 你把我看成什么人了?／ぼくをどんな人間だと思っているのか. 要把公共财物看成是自己的东西一样来爱护 àihù ／公共の財産を自分のものと見なして大事にしなければならない.
• 看成的韩语：☞[看做]
• 看成的印尼文：melihat;
• 看成什么意思：  1.  看完， 看罢。    ▶ 唐 刘禹锡 《和乐天送鹤》： “昨日看成送鹤诗， 高笼提出白云司。”    2.  看待；对待。    ▶ 《醒世恒言‧两县令竞义婚孤女》： “那 王春 临终之时， 将女儿 琼英 托与其弟， 嘱咐道： ‘我并无子嗣， 只有此女， 你把做嫡女看成。 ’”...