看资的俄文

• pinyin:kànzī
  1) входная плата (напр. в театр)
  2) врачебный гонорар, плата за визит к больному

• "看货" 俄文翻译 :    pinyin:kànhuòпроверить товар
• "看财奴" 俄文翻译 :    pinyin:kāncáinúскряга
• "看起" 俄文翻译 :    pinyin:kànqǐотноситься терпимо
• "看询" 俄文翻译 :    pinyin:kānxúnосведомляться, рассматривать, исследовать
• "看起来" 俄文翻译 :    [kànqilai] на первый взгляд; похоже, что; как видно
• "看诊" 俄文翻译 :    pinyin:kànzhènосматривать больного (о враче)
• "看轻" 俄文翻译 :    pinyin:kànqīngпренебрегать, недооценивать, не придавать значения; пренебрежительно относиться, не ставить ни во что, презирать
• "看觑" 俄文翻译 :    pinyin:kànxū1) смотреть; читать, вчитываться2) смотреть за; заботиться о
• "看过" 俄文翻译 :    pinyin:kànguòпробежать глазами, просмотреть

• 根据该方案的催化性质来看资源已经充分，但还不足以满足方案国家的需求。
  Ресурсы были достаточны с учетом каталитического характера программы, тем не менее они оказались недостаточными для удовлетворения потребностей стран осуществления программ.
• 至少在高度工业化的国家，人们的确往往都更想寻找实际能力，而非仅仅看资历。
  Так, компетентность зачастую пользуется большим спросом, чем квалификация, по крайней мере в высокоразвитых в промышленном отношении странах.
• 至少在高度工业化的国家，人们的确往往都更想寻找实际能力，而非仅仅看资历。
  Но в то же время все более важное значение приобретают подготовка и особые виды обучения в специализированных областях.
• 这样做反过来可能发生从纯粹经济的观点来看资源的分配很可能不理想的情况。
  Это, в свою очередь, может означать необходимость выделения ресурсов, которое не всегда может быть вполне рациональным с чисто экономической точки зрения.
• 在外国人申请签证或在边境检查点要进入荷兰领土时，就可进入这些系统查看资料。
  Провести поиск в этих базах данных можно тогда, когда иностранцы обращаются за визами или находятся на контрольно-пропускном пункте при въезде на территорию Нидерландов.
• 独立影响评估小组审查了方案影响评估报告的建议，并进行了一次实地考察，查看资发基金产生发展影响的程度。
  Группа по независимой оценке результативности рассмотрела рекомендации, сделанные по итогам оценки результативности программы, и выезжала на места в целях изучения степени влияния ФКРООН на процесс развития.

• 看资的韩语：[명사] 관람료.