看风头的俄文

• pinyin:kànfēngtóu
  смотреть, куда ветер дует; приглядываться к обстановке; занимать выжидательную позицию

• "风头" 俄文翻译 :    [fēngtou] см. 出风头
• "出风头" 俄文翻译 :    [chū fēngtou] выставлять себя на показ
• "避风头" 俄文翻译 :    pinyin:bìfēngtóuподальше от греха; убраться подобру-поздорову
• "看风使帆" 俄文翻译 :    pinyin:kànfēngshǐfánнаправлять парус по ветру (обр. в знач.: приспосабливаться к обстоятельствам: держать нос по ветру)
• "看风使舵" 俄文翻译 :    [kànfēng shǐduò] обр. держать нос по ветру
• "大出风头" 俄文翻译 :    пятна́дцать мину́т сла́вы
• "风头主义" 俄文翻译 :    pinyin:fēngtóuzhǔyìкарьеризм; претенциозность
• "不爱出风头的" 俄文翻译 :    непритязательный
• "看香" 俄文翻译 :    pinyin:kànxiāngгадать по дыму ароматных свечей (о знахарке)
• "看顾" 俄文翻译 :    pinyin:kàngùпозаботиться; забота; ухаживать за (детьми, больными)
• "看香头的" 俄文翻译 :    pinyin:kànxiāngtóudeзнахарка
• "看面子" 俄文翻译 :    уважить
• "看高" 俄文翻译 :    pinyin:kàngāoтенденция к повышению (курса); тенденция на повышение
• "看青的" 俄文翻译 :    pinyin:kānqīngdeсторож на полях (в период созревания урожая)
• "看麦娘" 俄文翻译 :    pinyin:kànmàiniáng1) лисохвост (злак)2) бот. лисохвост равный (Alopecu-rus aequalis Sobol.)

• 看风头的日语：かざむきをうかがう 風　向きを伺　　う
• 看风头的韩语：☞[看风]