睡美人的俄文

• спя́щая краса́вица
  спящая красавица

• "睡美人问题" 俄文翻译 :    Парадокс спящей красавицы
• "睡美人 (1959年电影)" 俄文翻译 :    Спящая красавица (мультфильм)
• "睡美人 (芭蕾舞剧)" 俄文翻译 :    Спящая красавица (балет)
• "睡美人洞救援行动" 俄文翻译 :    Спасательная операция в пещере Тхамлуангнангнон
• "美人" 俄文翻译 :    [měirén] красавица; красотка
• "欧美人" 俄文翻译 :    жи́тель за́падауроже́нка за́падажи́тельница за́падауроже́нец за́падаевропе́ец
• "美人儿" 俄文翻译 :    pinyin:měirénrкрасавица
• "美人尖" 俄文翻译 :    Мыс вдовы
• "美人局" 俄文翻译 :    pinyin:měirénjúсм. 美人計
• "美人树" 俄文翻译 :    Сейба великолепная
• "美人画" 俄文翻译 :    Бидзинга
• "美人蕉" 俄文翻译 :    pinyin:měirénjiāoбот. канна индийская (Саппа indica L.)
• "美人计" 俄文翻译 :    pinyin:měirénjìловушка, западня (с женщиной в качестве приманки)
• "美人鱼" 俄文翻译 :    ная́даруса́лкарусалкасире́на
• "虞美人" 俄文翻译 :    pinyin:yúměirénбот. мак самосейка (Papaver rhoeas L.)
• "小美人鱼" 俄文翻译 :    русалочка
• "彗星美人" 俄文翻译 :    Всё о Еве
• "斐济美人鱼" 俄文翻译 :    Фиджийская морская дева
• "沉睡的美人" 俄文翻译 :    Спящая красавица (фильм, 2012)
• "科乐美人物" 俄文翻译 :    Сотрудники Konami
• "绅士爱美人" 俄文翻译 :    Джентльмены предпочитают блондинок
• "美人手如酥" 俄文翻译 :    красавицы ручки нежны как айран
• "美人蕉属" 俄文翻译 :    Канна (растение)
• "美人香草" 俄文翻译 :    pinyin:měirénxiāngcǎoпрекрасный человек и благоуханные травы (обр. в знач.: государь и совершенные люди; по метафорам в поэзии Цюй Юаня)
• "睡神星" 俄文翻译 :    (14827) Гипнос
• "睡着了" 俄文翻译 :    сплю

• 最[後后]一批受困者成功离开睡美人洞。
  Одной из женщин удалось успеть спасти спящих маленьких дочерей.
• 让白雪公主吃下毒苹果並使得睡美人沉睡的元兇。
  Поверив в это, Белоснежка надкусывает яблоко и засыпает смертным сном.
• 故事细述睡美人中的反派如何转变成內心黑暗的女巫。
  Они также известны своей возможностью менять облик из прекрасных женщин в уродливых старых ведьм.
• 在我担任谈判会议主席时，我把谈判会议比作等待其勇敢王子——工作方案——的睡美人。
  В свою бытность Председателем Конференции я сравнил Конференцию по разоружению со спящей красавицей, ожидающей смелого принца, — программы работы.
• 这些比喻令我们意识到，现实世界不会永久地等待我们，而漫游奇境的爱丽丝和睡美人都不过是神话中的角色。
  Достигнув этого этапа, мы еще раз осознаем ценность работы, проведенной на прошлой неделе.
• 似乎近年来我们的行为都象预言中的“睡美人”梦见她的“勇敢王子”未知“工作计划”，在睡梦中与之相吻。
  "Прекрасный принц", как то было в сказке, не придет. И нам нужно самим выбираться из этой спячки.

• 睡美人的泰文
• 睡美人的英语：sleeping beauty
• 睡美人的法语：belle au bois dormant la belle au bois dormant
• 睡美人的韩语：잠자는 숲 속의 공주
• 睡美人的阿拉伯语：الجميلة النائمة;
• 睡美人的印尼文：putri tidur;