美人局的俄文

• pinyin:měirénjú
  см. 美人計

• "美人" 俄文翻译 :    [měirén] красавица; красотка
• "中央寻人局" 俄文翻译 :    центральное агентство по вопросам розыска пропавших лиц
• "欧美人" 俄文翻译 :    жи́тель за́падауроже́нка за́падажи́тельница за́падауроже́нец за́падаевропе́ец
• "睡美人" 俄文翻译 :    спя́щая краса́вицаспящая красавица
• "美人儿" 俄文翻译 :    pinyin:měirénrкрасавица
• "美人尖" 俄文翻译 :    Мыс вдовы
• "美人树" 俄文翻译 :    Сейба великолепная
• "美人画" 俄文翻译 :    Бидзинга
• "美人蕉" 俄文翻译 :    pinyin:měirénjiāoбот. канна индийская (Саппа indica L.)
• "美人计" 俄文翻译 :    pinyin:měirénjìловушка, западня (с женщиной в качестве приманки)
• "美人鱼" 俄文翻译 :    ная́даруса́лкарусалкасире́на
• "虞美人" 俄文翻译 :    pinyin:yúměirénбот. мак самосейка (Papaver rhoeas L.)
• "小美人鱼" 俄文翻译 :    русалочка
• "彗星美人" 俄文翻译 :    Всё о Еве
• "斐济美人鱼" 俄文翻译 :    Фиджийская морская дева
• "沉睡的美人" 俄文翻译 :    Спящая красавица (фильм, 2012)
• "睡美人问题" 俄文翻译 :    Парадокс спящей красавицы
• "科乐美人物" 俄文翻译 :    Сотрудники Konami
• "绅士爱美人" 俄文翻译 :    Джентльмены предпочитают блондинок
• "美人手如酥" 俄文翻译 :    красавицы ручки нежны как айран
• "美人蕉属" 俄文翻译 :    Канна (растение)
• "美人香草" 俄文翻译 :    pinyin:měirénxiāngcǎoпрекрасный человек и благоуханные травы (обр. в знач.: государь и совершенные люди; по метафорам в поэзии Цюй Юаня)
• "美人鱼 (童话)" 俄文翻译 :    Русалочка (сказка)
• "美人鱼雕像" 俄文翻译 :    Русалочка (статуя)
• "美亚" 俄文翻译 :    Мейер
• "美事" 俄文翻译 :    pinyin:měishiпрекрасный (похвальный) поступок

• 美人局的英语：the beauty trap
• 美人局的日语：つつもたせ
• 美人局什么意思：以美色为诱饵的骗局。    ▶ 宋 周密 《武林旧事‧游手》： “浩穰之区， 人物盛夥， 游手奸黠， 实繁有徒。 有所谓美人局， 以娼优为姬妾， 诱引少年为事。”    ▶ 《三国演义》第五五回： “ 孔明 笑指岸上人言曰： ‘吾已算定多时矣。 汝等回去传示 周郎 ， 教休再使美人局手段。 ’”