知兵的俄文

• владеть военным искусством

• "知內町" 俄文翻译 :    Сириути
• "知会" 俄文翻译 :    pinyin:zhīhuìофиц.1) уведомлять (подчинённые инстанции); информировать2) информационное письмо, уведомление, извещение
• "知其一,不知其二" 俄文翻译 :    знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления (о целом)
• "知人论世" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrénlùnshìуметь разбираться в людях и судить о делах; знать цену, уметь оценивать (кого, что)
• "知其一不知其二" 俄文翻译 :    знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
• "知人言" 俄文翻译 :    понимать человеческую речь
• "知几" 俄文翻译 :    pinyin:zhījī(уметь) предвидеть, быть прозорливым (проницательным)
• "知人知面不知心" 俄文翻译 :    душу человека по его внешнему виду не узнаешь
• "知分" 俄文翻译 :    pinyin:zhīfēnзнать своё место (в жизни), понимать свой (скромный) удел; довольствоваться своим жребием; скромный

• 次年七月，田弘正被成德军都知兵马使王廷凑杀害。
  В середине ноября все узники уже понимали, что в ближайшее время немцы уничтожат гетто.

• 知兵的日语：へいほうにせいつうする 兵　法　に精　通　する
• 知兵什么意思：通晓军事。    ▶ 《史记‧项羽本纪》： “ 宋义 论 武信君 之军必败， 居数日， 军果败。 兵未战而先见败徵， 此可谓知兵矣。”    ▶ 《宣和遗事》后事： “ 女真 不知兵， 岂有孤军深入人境， 而能善其归哉？” 清 钱谦益 《兵部职方清吏司主事徐日久授承德郎制》： “欲得知兵谋国之士， 错置职方， 以参预帷幄之寄。”