短句的俄文

• статья
  предложе́ние

• "长短句" 俄文翻译 :    pinyin:chángduǎnjùкит. лит. см. 詞 (цы, жанр классической поэзии)
• "长短句交替" 俄文翻译 :    Эпод
• "短发" 俄文翻译 :    шиллингприседаниепокачиваться
• "短历" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnlìсм. 短命
• "短叶丝兰" 俄文翻译 :    Юкка коротколистная
• "短功" 俄文翻译 :    pinyin:duǎngōng1) укороченный рабочий день (у ремесленников с десятого по первый лунный месяц по лунному календарю, дин. Тан)2) уст., с.-х. период малого напряжения в сельскохозяйственных работах (три зимних месяца)3) см. 短工
• "短叶红豆杉" 俄文翻译 :    Тис коротколистный
• "短剑剑齿虎属" 俄文翻译 :    Махайроды
• "短号" 俄文翻译 :    корнет
• "短剑" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnjiàn1) кинжал2) кортик
• "短名单" 俄文翻译 :    короткий список

• [后後]面的说明短句使法律条文含糊，只会造成隐晦和不周全的情况。
  Указанные ограничительные положения привносят путаницу в формулировки и делают положения закона неясными и ущербными.
• Kobayashi-Terada女士（日本）表示，支持主席关于删除该短句的建议。
  Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) поддерживает предложение Председателя об исключении указанной фразы.
• （在大会第五十九届会议通过决议草案[后後]，将以有关文号取代括号中的短句）。
  (После принятия указанного проекта резолюции Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии вместо заключенной в квадратные скобки фразы будет вставлен номер резолюции.
• 有与会者建议该短句不应使用“初步命令”之类的术语，以避免必须对该术语作出定义。
  Было предложено не использовать в этой формулировке таких терминов, как "предварительное постановление", с тем чтобы избежать необходимости в определении этого термина.
• Spelliscy先生（加拿大）说，最[后後]一个短句的目的是确保仲裁庭明白其权力范围。
  Г-н Спеллиски (Канада) говорит, что последняя фраза призвана обеспечить понимание арбитражными судами объема их полномочий.
• 83．Font先生（法国）支持美国的提议，即插入一个短句，说明特许权合同必须规定特许权的期限。
  Г-н Фон (Франция) поддерживает предложение Соединенных Штатов включить короткое предложение, устанавливающее, что срок действия концессии должен быть оговорен в договоре.
• 2012年，新闻部制作了一份卡片，用10个短句突出介绍联合国为应对全球性挑战而采取的主要日常行动。
  В 2012 году Департамент общественной информации начал выпускать карточки, на которых 10 краткими фразами перечислялись ключевые мероприятия текущего дня, проводимые Организацией Объединенных Наций для решения глобальных проблем.

• 短句的泰文
• 短句的英语：clause
• 短句的日语：みじかいく 短　　い句
• 短句的韩语：조항의
• 短句的阿拉伯语：بند; بَنْد; جملة; جُمْلَة;
• 短句的印尼文：anak kalimat/ketentuan;
• 短句什么意思：指短诗。    ▶ 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下： “ 吴 （ 吴迈远 ）善于风人答赠， 许 （ 许瑶之 ）长于短句咏物。”    ▶ 清 李渔 《怜香伴‧婚始》： “华筵早备， 怕新妆迟缓， 把短句频催。”