破上的俄文

• pinyin:pòshàng
  диал. жертвовать, отдавать, не жалеть

• "破一天的工夫" 俄文翻译 :    потратить (не пожалеть) целого дня
• "破" 俄文翻译 :    [pò] 1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить 袖子破了 [xiùzi pòle] — рукава порвались 他手破了 [tā shǒu pòle] — он поранил руку 破常规 [pò chángguī] — поломать старые порядки 破记录 [pò jìlù] — побить рекорд 2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный 破碗 [pò wǎn] — разбитая чашка 破椅子 [pò yǐzi] — поломанный стул 破衣服 [pò yīfu] — рваная [изношенная] одежда 3) разделить (на части); разменять (деньги) 破开西瓜 [pòkāi xīguā] — разрезать арбуз 4) разгромить; разбить 大破敌军 [dàpò díjūn] — разгромить армию противника 5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить • - 破案 - 破冰船 - 破产 - 破除 - 破釜沉舟 - 破格 - 破坏 - 破获 - 破旧立新 - 破口大骂 - 破烂 - 破例 - 破脸 - 破裂 - 破落户 - 破灭 - 破碎 - 破损 - 破天荒 - 破晓 - 破鞋 - 破译 - 破绽 - 破折号
• "破不剌" 俄文翻译 :    pinyin:pòbùlàсреднекит. рваный, битый, ломаный
• "砳" 俄文翻译 :    pinyin:10 (112, 5)звукоподражание ударяющимся друг о друга камням; цокать
• "破五" 俄文翻译 :    pinyin:pòwǔстар. 5-й день 1-го месяца (по лунному календарю; начало работы магазинов после Нового года)
• "砲舰机" 俄文翻译 :    Ганшип
• "破五儿" 俄文翻译 :    pinyin:pòwǔrстар. 5-й день 1-го месяца (по лунному календарю; начало работы магазинов после Нового года)
• "砲舰战争" 俄文翻译 :    Англо-датская война
• "破亡" 俄文翻译 :    вымиратьвымереть

• 尽管经济面临种种挑战，政府仍将致力于打破上述这些趋势。
  Правительство привержено решению этих задач, несмотря на трудные времена в экономике.

• 破上的日语：〈口〉…してもかまわない.…を犠牲にしてでも. 破上挨 ái 一顿说,你就去一趟／しかられてもかまわないから,一度行ってみなさい. 破上一天工夫,怎么也得把这活儿做完了／まる1日かけてでも,この仕事はどうしても仕上げなければならない.
• 破上的韩语：[동사] (1)(버리기 어려운 것을) 대담하게 포기하다. 단념해 버리다. (2)과감하게 하다.