砸烂的俄文

• pinyin:zálàn
  размозжать, расплющивать

• "砸毁" 俄文翻译 :    разрушать
• "砸死" 俄文翻译 :    pinyin:zásiраздавливать (насмерть); быть раздавленным
• "砸破" 俄文翻译 :    расколразбить
• "砸明火" 俄文翻译 :    добиться расположения грабителей (разбойников), войти в милость у налётчиков (и предотвратить разбой)
• "砸碎" 俄文翻译 :    [zásuì] раздробить; размозжить; разбить (на мелкие куски)
• "砸掉" 俄文翻译 :    отбитьсяотбиваться
• "砸进" 俄文翻译 :    вгонять
• "砸折" 俄文翻译 :    pinyin:zázhéломать своей тяжестью; отламывать
• "砸锅" 俄文翻译 :    pinyin:záguōразбить котёл (обр. в знач.: испортить дело)

• 这群民兵砸烂了行政办公室并炸毁了图书馆。
  Они устроили погром в бюро администрации и взорвали библиотеку.
• 委员会看到一尊圣母像被砸烂丢弃在教堂地上。
  Комиссии была показана статуя Девы Марии, которая была разбита и оставлена на полу церкви.
• 当村民们返回时，他们发现教堂已完全损毁，教堂的板凳和忏悔厢已经砸烂。
  Когда жители деревни возвратились, они обнаружили, что церковь была сильно повреждена, а церковные скамейки и исповедальня разбиты.
• “如果人们渴望生活，那么时间必须作答，权力必须驱散，禁锢一定要砸烂”。
  «Если люди жаждут жизни, Время им пойдет навстречу, Ночь рассеется однажды, И оковы пасть должны».
• 延期一定要实现，否则我要用黎巴嫩砸烂你的脑袋和Walid Jumblat的脑袋。
  Что я ему скажу, то он и будет делать.
• 某工作人员用刀威胁警卫，控制了门口的电话，并砸烂属于一工作人员的甚高分辨率收音机。
  Через несколько часов сотрудник вернулся, вооруженный другим ножом.
• 某工作人员用刀威胁警卫，控制了门口的电话，并砸烂属于一工作人员的甚高分辨率收音机。
  Сотрудник угрожал ножом сотрудникам охраны, получил доступ к телефону на проходной и разбил радиоприемник, принадлежащий одному из сотрудников.
• 7月24日，20多个定居者袭击纳布卢斯附近巴勒斯坦人村庄Burin，砸烂汽车和窗户，切断电线。
  Они также заклеили вход в исламский вакуф, расположенный у Могилы патриархов.

• 砸烂的日语：めちゃくちゃに打ち壊す.たたきつぶす. 砸个稀巴烂 xībālàn ／めちゃめちゃにたたきつぶす.
• 砸烂的韩语：[동사] 잘게 빻다. 짓이기다.