砸破的俄文

• раскол
  разбить

• "砸烂" 俄文翻译 :    pinyin:zálànразмозжать, расплющивать
• "砸毁" 俄文翻译 :    разрушать
• "砸碎" 俄文翻译 :    [zásuì] раздробить; размозжить; разбить (на мелкие куски)
• "砸死" 俄文翻译 :    pinyin:zásiраздавливать (насмерть); быть раздавленным
• "砸进" 俄文翻译 :    вгонять
• "砸明火" 俄文翻译 :    добиться расположения грабителей (разбойников), войти в милость у налётчиков (и предотвратить разбой)
• "砸锅" 俄文翻译 :    pinyin:záguōразбить котёл (обр. в знач.: испортить дело)
• "砸掉" 俄文翻译 :    отбитьсяотбиваться
• "砸锅卖铁" 俄文翻译 :    pinyin:záguōmàitiěдиал. разбивать котёл и продавать обломки металла (обр. в знач.: идти на крайние меры, чтобы наскрести деньги; исчерпывать все возможности)

• 他们投掷石块，砸破房舍的窗户。
  Они забросали здание камнями, разбив окна.
• 然而，救护车被石块砸破。
  Однако машина была повреждена попавшими в нее камнями.
• 据报告，他是在囚犯们砸破链条[后後]才被解放出来的。
  Он был, как сообщается, освобожден после того, как заключенные его расковали.
• 武装分子肯定参与了这一事件，人们看到一些长凳被踢翻砸破了。
  Представители правозащитных НПО, участвовавшие в расследовании, задали следующие уместные вопросы.
• 武装分子肯定参与了这一事件，人们看到一些长凳被踢翻砸破了。
  Действительно, во дворе церкви находились вооруженные люди, и на месте были обнаружены перевернутые и разбитые цветочные горшки и скамьи.
• 然而，救护车被石块砸破。 在工程处设施值班的工作人员也受到以色列国防军虐待。
  Персонал Агентства, дежуривший на объектах БАПОР, также подвергался плохому обращению со стороны ИДФ.
• 1997年2月15日，士兵们又回来，砸破房子的门窗，又把一家人带到一所军营，进一步讯问。
  Полученной документации будет присвоено условное обозначение, и она будет опубликована.
• 据称，在许多情况下，联军在进入一所住宅之前，先砸破大门或窗户并向屋内投掷手榴弹。
  Как утверждается, во многих случаях коалиционные силы выламывают входные двери или окна и бросают в комнату ручные гранаты, прежде чем войти в помещение.

• 砸破的法语：briser
• 砸破的日语：たたきこわす 叩　き壊　す
• 砸破的韩语：[동사] 때려 부수다.
• 砸破的印尼文：menghancurkan;