硬说的俄文

• pinyin:yìngshuō
  упорно твердить, упрямо (голословно) утверждать (что-л.)

• "硬话" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghuàрешительные речи; твёрдое (определённое) высказывание
• "硬设备" 俄文翻译 :    аппарату́рахардве́р
• "硬调" 俄文翻译 :    pinyin:yìngdiàoфото резкий тон
• "硬要" 俄文翻译 :    pinyin:yìngyāoнастойчиво добиваться; настаивать на (чём-л.); упорно требовать
• "硬调子" 俄文翻译 :    pinyin:yìngdiàoziфото резкий тон
• "硬装帧" 俄文翻译 :    переплёт
• "硬调色情" 俄文翻译 :    Хардкор (порнография)
• "硬袖子" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxiùziкрахмальная манжета; твёрдый обшлаг
• "硬货" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghuòзвонкая монета, металлические деньги

• 第7段(d)分段是硬说我讲过某些话的一个惊人例子。
  Пункт 7(d) является вопиющим примером приписывания мне чужих слов.
• 第7段(d)分段是硬说我讲过某些话的一个惊人例子。
  Пункт 7(d) является вопиющим примером приписывания мне чужих слов.
• 它可防止债务人硬说补救措施只限于本法内具体指明的那种补救。
  Оно лишит должников возможности выдвигать довод о том, что помощь должна ограничиваться лишь теми рамками, которые очерчены в настоящем законе.
• 军官们硬说他们是破坏份子，到科索沃和梅托希亚是为了进行破坏活动的。
  Военнослужащие также обвинили их в саботаже, заявив, что они прибыли в Косово и Метохию для осуществления подрывных действий.
• 进一步联合意见第8段进一步曲解我的意见,将更多我未说过的话硬说成是出我之口。
  Смысл моего заключения еще более искажен в пункте 8 дополнительного совместного заключения, так как в нем мне приписываются новые высказывания.
• 进一步联合意见第8段进一步曲解我的意见,将更多我未说过的话硬说成是出我之口。
  Смысл моего заключения еще более искажен в пункте 8 дополнительного совместного заключения, так как в нем мне приписываются новые высказывания.
• 委员会感到忧虑的是，利比亚代表团硬说，在该国没有罢工，因为该国并不存在会引起罢工的情况。
  Комитет обеспокоен заявлением делегации о том, что в государстве-участнике не бывает забастовок, поскольку отсутствуют условия, приводящие к проведению забастовок.

• 硬说的泰文
• 硬说的英语：stubbornly insist; assert; allege 短语和例子 他硬说他不困。 he insisted that he wasn't sleepy. 他硬说他做得对。 ...
• 硬说的法语：动 prétendre;avoir le front d'affirmer;s'obstiner à dire他~一切没问题.il prétend que tout va bien.
• 硬说的日语：かたくなに言い張る. 他硬说他做得对／彼は自分のやり方が正しいとかたくなに言い張る. 她硬说不累／彼女は疲れていないと言い張る.
• 硬说的韩语：[동사] 억지말을 하다. 우기다. 견강부회(牽强附會)한 말을 하다. 他硬说他做得对; 그는 자기가 옳다고 억지 주장을 한다
• 硬说的阿拉伯语：أكد; أكّد; أنفق; اعتصم; بقي; بقي على; جزم; حافظ; صان; صرّح; فرض على الاخرين حقوقه; قبل; وافق;
• 硬说的印尼文：mempertahankan; menegakkan; menegaskan; menetapkan; menjaga; menyelenggara;
• 硬说什么意思：yìngshuō (1) [wilfully assert;allege;claim]∶顽固地声称、自称(由于出生、居处、共同的环境或特别的亲近而与…有密切关系或特殊关系) 巴黎可以硬说许多有影响的作家和艺术家是它的 (2) [stubbornly insist]∶顽固地坚持认为 他硬说他做得对