确认书的俄文

• апостиль

• "确认" 俄文翻译 :    [quèrèn] признать; констатировать
• "收入的确认" 俄文翻译 :    признание доходов
• "未确认动物" 俄文翻译 :    Криптиды
• "确认偏误" 俄文翻译 :    Склонность к подтверждению своей точки зрения
• "确认死亡" 俄文翻译 :    Признаны погибшими
• "确认网页" 俄文翻译 :    страница подтверждения
• "确认转让" 俄文翻译 :    подтверждение передачи
• "不再另行确认" 俄文翻译 :    не указанный в другом местене указанный где-л. в другом месте
• "正式确认行为" 俄文翻译 :    акт официального подтверждения
• "确认的受养人？" 俄文翻译 :    признанный иждевенец
• "选民确认收据" 俄文翻译 :    контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "军人身份确认牌" 俄文翻译 :    Жетон военнослужащего
• "可选办法确认方案" 俄文翻译 :    программа определения вариантов
• "已确认的接收日期" 俄文翻译 :    подтвержденная дата прихода
• "已确认的装运日期" 俄文翻译 :    подтвержденная дата отгрузки
• "确认和合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о признании и сотрудничестве
• "以确认身份为目的的面谈" 俄文翻译 :    "опросы
• "受害人寻找和确认委员会" 俄文翻译 :    комиссия по возвращению и идентификации жертв
• "已由otrs确认授权的内容" 俄文翻译 :    Страницы, имеющие VRTS-разрешение
• "有待otrs确认授权的内容" 俄文翻译 :    Файлы:Ожидающие подтверждения VRTS-разрешения
• "确认难民身份小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по определению статуса беженцев
• "新近确认身份的难民安置方案" 俄文翻译 :    "программа расселения лиц
• "为确认贫困的嫌疑犯和被告指派律师的规则" 俄文翻译 :    "правила назначения адвоката подозреваемым и обвиняемым
• "关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约" 俄文翻译 :    "договор
• "确荦" 俄文翻译 :    pinyin:quèluòусеянная острыми камнями земля
• "确耗" 俄文翻译 :    pinyin:quèhàoдостоверное известие, точное сообщение

• 委员会不妨制定收到确认书的时限。
  Комиссия может пожелать установить сроки для получения такого подтверждения.
• 卖方发出了确认书而买方没有答复。
  Продавец направил подтверждение, на которое покупатель не дал ответа.
• 小组审议了临时支付证和确认书。
  Группа рассмотрела промежуточные акты оплаты и письменные подтверждения.
• 保留书及其确认书应交存保存人。
  Оговорки и их подтверждения сдаются на хранение депозитарию.
• 在具体情况下还需要收货确认书。
  В особых случаях требуется подтверждение от грузополучателя.
• 非政府组织代表须在入口处出示确认书。
  На входе представителям НПО требуется предъявить письмо с подтверждением.
• 然而，该确认书的确包含注有卖方姓名的抬头。
  Однако имя продавца значилось в отбивке факса.
• 2010年4月1日，法院下达了逮捕确认书。
  С 1 апреля 2010 года ордера на арест выдает суд.
• 2006年期间，秘书处收到了54份确认书。
  В течение 2006 года секретариат получил 54 подтверждения от Сторон Конвенции.
• 儿童基金会确认书副本，表明已登记参加特别会议。
  Места будут предоставляться в порядке живой очереди.

• 确认书的英语：confirmation letter
• 确认书的日语：que4ren4shu1 确认状．确认书
• 确认书的阿拉伯语：حاشية التصديق;