俄语软键盘 
示下的俄文
发音:
"示下"的汉语解释用"示下"造句示下 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:shìxià
1) офиц. направлять (давать) указания (подчинённым); указывать, инструктировать; управлять, командовать, руководить
2) указание, директива
- "示" 俄文翻译 : [shì] тк. в соч. 1) показывать; демонстрировать 2) выражать, проявлять • - 示范 - 示警 - 示弱 - 示威 - 示意 - 示意图
- "礵" 俄文翻译 : pinyin:shuāngтолько в сочетаниях; см. 砒礵
- "示人" 俄文翻译 : pinyin:shìrénувещевать (наставлять) людей
- "礴" 俄文翻译 : pinyin:bòтолько в сочетаниях; см., напр. 旁(磅)礴
- "示众" 俄文翻译 : pinyin:shìzhòngпоказывать, демонстрировать; выставлять напоказ (толпе, массе) (напр. голову казнённого)
- "礳" 俄文翻译 : pinyin:21 (112, 16)только в сочетаниях; напр. 礳石渠 Мошицюй (местность в пров. Шаньси)
- "示例" 俄文翻译 : pinyin:shìlìприводить пример, иллюстрирован, примерами; образец, пример; показательный, показной
- "礮手" 俄文翻译 : пушкарь, артиллерист
- "示剑" 俄文翻译 : Сихем
例句与用法
- 就在这些批示下面有主席本人的签名。
США каждому из этих трех лиц. - 全氟碳化合物排放量的预测显示下降趋势。
В прогнозах по ПФУ наблюдается понижательная тенденция. - 就在这些批示下面有主席本人的签名。
Под текстом проставлена подпись Председателя. - 对于所审议的来文，我谨表示下列反对意见。
Мне бы хотелось выразить следующее особое (несогласное) мнение по рассматриваемому сообщению. - 对于正在审议的来文，我谨表示下列反对意见。
Обоснование моего особого несогласного мнения в отношении рассматриваемого сообщения. - 副总理表示下一次的预算将以性别为基础。
Заместитель министра при премьер-министре указал, что следующий бюджет будет разработан с учетом гендерных факторов. - 以混沌策略的形式提供了揭示下一步做什么的提示。
Она снабжает уловкой для объяснения, что делать следующим, в условиях стратегии хаоса. - 2013年，发生259起武装抢劫，显示下降趋势。
В 2013 году насчитывалось 259 случаев вооруженных ограблений, что указывает на тенденцию к уменьшению их числа. - 在当局的暗示下,埃塞俄比亚传播媒介加紧进行其战争宣传。
Принимая эстафету от властей, средства массовой информации Эфиопии активизировали свою военную пропаганду. - 为此，他们指示下一次运输部长会议加速这方面的工作。
В этой связи они поручили министрам транспорта на своем следующем совещании ускорить работу в этом отношении.