示范合同的俄文

• типовой договор

• "难民署示范合作协定" 俄文翻译 :    типовое соглашение о сотрудничестве увкб оою
• "示范" 俄文翻译 :    [shìfàn] показать пример; показательный; образцовый
• "合同" 俄文翻译 :    [hétóng] контракт, соглашение; договор
• "示范的" 俄文翻译 :    показательныйпримерный
• "示范课" 俄文翻译 :    pinyin:shìfànkèпед. показательный урок
• "合同 (数学)" 俄文翻译 :    Конгруэнтность
• "合同工" 俄文翻译 :    рабочий для осуществления работ по контракту
• "合同法" 俄文翻译 :    Договорное право
• "合同股" 俄文翻译 :    группа по контрактам
• "定合同" 俄文翻译 :    заключить контракт
• "批合同" 俄文翻译 :    подписать (заключить) договор (контракт)
• "立合同" 俄文翻译 :    заключать контракт
• "草合同" 俄文翻译 :    черновик (проект) соглашения
• "示范农场" 俄文翻译 :    экспериментальная ферма
• "示范准则" 俄文翻译 :    типовой кодекс
• "示范协定" 俄文翻译 :    типовое соглашение
• "示范性项目" 俄文翻译 :    модельный проекттиповой проект
• "示范条约" 俄文翻译 :    типовой договор
• "示范规格" 俄文翻译 :    примерная спецификация
• "示范项目" 俄文翻译 :    Показательный вид спорта
• "非洲示范法" 俄文翻译 :    типовой закон для африки
• "业绩合同" 俄文翻译 :    "договоры
• "保险合同" 俄文翻译 :    страхово́й по́лис
• "僱用合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "示范国家行动计划" 俄文翻译 :    типовой национальный план действий
• "示范审计计划" 俄文翻译 :    система типовой проверки

• 为此，还要制定示范合同。
  Для этих целей должны быть утверждены типовые договоры.
• 招标书内还包括一个与法律事务厅一起拟订的示范合同。
  Объявление о принятии предложений включало также типовой контракт, разработанный Управлением по правовым вопросам.
• 除了法律援助政策草案，律师法律服务示范合同也已予拟订。
  Также подготовлен типовой контракт на юридические услуги для адвокатов.
• 它鼓励采购司尽一切可能使用示范合同，这有利于减少劳动力开支。
  США, из которых 222 млн. долл.
• 例如，什么类型的项目，在什么部门，是否打算由示范合同解决这些问题？
  Например, какого рода проект и в каком секторе должен охватывать такой типовой договор?
• 委员会在第五十九届会议上审查了秘书处拟定的每一类任用的示范合同草稿。
  На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия рассмотрела подготовленные ее секретариатом проекты типовых контрактов для всех категорий.
• 对示范合同进行了根本性的修改和完善，采用了贯穿整个供应周期的新标准和程序。
  В подготовленном по итогам кардинальной переработки улучшенном типовом контракте предусмотрены новые стандарты и процедуры, охватывающие весь цикл поставок.
• 113.　委员会在第五十九届会议上审查了秘书处拟定的每一类任用的示范合同草稿。
  На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия рассмотрела подготовленные ее секретариатом проекты типовых контрактов для всех категорий.
• 委员会请其秘书处为这三个类别各拟定一份示范合同，勾画每一类任用的主要特点。
  Она просила свой секретариат подготовить типовой контракт для каждой из трех категорий, в котором бы четко прослеживались основные характеристики каждой категории.
• 可以通过一项公约、一项重申的声明或一套示范合同规则的方式引入新的国际海运制度。
  Новый международный режим морских перевозок может быть введен посредством конвенции, пересмотра или в форме набора типовых договорных правил.

• 示范合同的英语：model contract
• 示范合同的阿拉伯语：عقد نموذجي;