示部的俄文

• Ключ 113

• "提示部" 俄文翻译 :    pinyin:tíshìbù(主題)提示部 (zhǔtí)tíshìbù муз. экспозиция
• "示遵" 俄文翻译 :    pinyin:shìzūnофиц. дать руководящее указание; приказать, предписать
• "示踪的" 俄文翻译 :    меченый
• "礼" 俄文翻译 :    = 礼
• "示踪径" 俄文翻译 :    распаханная полоса
• "礼义" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyìцеремонии (этикет) и долг
• "示踪原子" 俄文翻译 :    меченые атомы
• "礼义廉耻" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyìliánchǐконф. этикет (культурность), чувство долга (справедливость), умеренность (бескорыстие), совестливость (четыре основные добродетели)
• "示踪剂稀释技术" 俄文翻译 :    метод ионного паводка
• "礼乐" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyuèцеремонии (этикет) и музыка (как признаки цивилизованного государства)

• 马耳他表示部分实施了本审查条款。
  Мальта сообщила о частичном осуществлении рассматриваемого положения.
• 巴西对建议119.9表示部分支持。
  Бразилия частично принимает рекомендацию № 119.9.
• 秘鲁表示部分履行了审查条款。
  Перу сообщила о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
• 其他回复者都表示部分实施了审查条款。
  Остальные респонденты сообщили о частичном осуществлении.
• 巴西对建议119.62表示部分支持。
  Бразилия частично поддерживает рекомендацию № 119.62.
• 本报告附有一份显示部队部署情况的地图。
  К настоящему докладу прилагается карта с указанием схемы дислокации Сил.
• 杜聿明即按蒋电示部署撤退。
  Рэми тем временем отвлекает службу безопасности при помощи сигнализации.
• 难民署对本建议表示部分赞同。
  УВКБ частично согласилось с этой рекомендацией.
• 巴西对建议119.127表示部分支持。
  Бразилия частично принимает рекомендацию № 119.127.
• 巴基斯坦和也门表示部分遵守了本审查条款。
  Йемен и Пакистан сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

• 示部的法语：Radical 113