礼让的俄文

• pinyin:lǐràng
  вежливо уступать друг другу; уступчивость; вежливость, скромность

• "礼衣" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyīпарадное платье
• "礼行货" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxìnghuòпремиальный товар (отпускаемый покупателю бесплатно в качестве премии)
• "礼训" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxùnвоспитание в духе этикета
• "礼行" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxìng, lǐxingвежливость, учтивость; любезность
• "礼记" 俄文翻译 :    Ли цзи
• "礼萨汗" 俄文翻译 :    Реза Пехлеви
• "礼谊" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyíвопросы благовоспитанности (культурности); веления этикета
• "礼萨呼罗珊省城市" 俄文翻译 :    Города Хорасан-Резави
• "礼貌" 俄文翻译 :    [lǐmào] вежливость; приличия; вежливый 没礼貌 [méi lǐmào] — невежливый; быть невежливым 有礼貌 [yǒu lǐmào] — быть вежливым; вежливый

• 20引渡基本上是一个互惠或礼让的问题。
  Выдача в основном опиралась на принцип взаимности или нормы вежливости.
• (c) 相互对等或司法礼让？
  с) взаимности или международной вежливости?
• 还建议应考虑与常例与礼让的关系。
  Кроме того, согласно одному из предложений представлялось целесообразным рассмотреть эту взаимосвязь с примерами обычаев и этикета.
• 在主张域外管辖权的适用方面也应当考虑礼让的因素。
  Соображения взаимного признания прав также должны учитываться при применении экстерриториальной юрисдикции.
• 此外，必须分析礼让的特点，以便与习惯区分开来。
  Кроме того, важно проанализировать характеристики вежливости, с тем чтобы отличать их от обычая.
• 国际法和礼让原则认为此类法律和措施是没有道理的。
  Такие законы и меры не имеют оправдания в рамках принципов международного права и общепринятыми нормами поведения.
• 通过发出逮捕令和通缉，比利时采取的行动可能有违国际礼让。
  Издав и распространив ордер, Бельгия, видимо, действовала вопреки международной вежливости.
• 阿拉伯利比亚民众国在任何情形下都会礼让阿尔及利亚兄弟国。
  Ливийская Арабская Джамахирия в любом случае уступила бы братскому Алжиру.
• 国际司法礼让是可以提供多项程序协调机制的另一个方面。
  Также механизм координации разных производств мог бы быть создан на основании международного принципа судебной вежливости.
• 许多国家还报告，互惠或礼让是提供司法协助的依据。
  Многие государства также сообщили, что взаимность или вежливость являются основой, на которой может быть предоставлена взаимная правовая помощь.

• 礼让的泰文
• 礼让的英语：give precedence to sb. out of courtesy or thoughtfulness; comity 短语和例子 安全礼让 yield right of w...
• 礼让的法语：动 céder par courtoisie
• 礼让的日语：礼譲.礼儀を尽くして譲る.礼儀正しい.
• 礼让的韩语：[명사][동사] 예양(하다).
• 礼让什么意思：lǐràng 表示礼貌的谦让：互相～ㄧ在人行横道处，机动车应～行人。