社会创新的俄文

• Социальные инновации

• "欧洲基金会创新合作网" 俄文翻译 :    сеть европейских фондов инновационного сотрудничества
• "创新" 俄文翻译 :    [chuàngxīn] выступать с новыми идеями; прокладывать новые пути; новаторство; инновации
• "创新者" 俄文翻译 :    новатор
• "社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班" 俄文翻译 :    семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования
• "联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心" 俄文翻译 :    маастрихтский центр экономических и социальных исследований и подготовки в области инноваций и технологий университета организации объединенных наций
• "创新科技" 俄文翻译 :    creative technology
• "创新管理" 俄文翻译 :    Инновационный менеджмент
• "创新经济学" 俄文翻译 :    Инновационная экономика
• "大疆创新" 俄文翻译 :    DJI (компания)
• "开放式创新" 俄文翻译 :    Открытые инновации
• "破坏性创新" 俄文翻译 :    Подрывные инновации
• "创新扩散理论" 俄文翻译 :    Диффузия инноваций
• "社会" 俄文翻译 :    [shèhuì] общество; общественный; социальный 国际社会 [guójì shèhuì] — мировое сообщество 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 社会制度 [shèhuì zhìdù] — общественный строй 社会科学 [shèhuì kēxué] — общественные науки
• "创新性发展筹资" 俄文翻译 :    нетрадиционные источники финансирования
• "发展创新和联络网" 俄文翻译 :    организация по вопросам нововведений и сетей в области развития
• "学习和创新贷款" 俄文翻译 :    займы на обучение и нововведение
• "政府创新全球论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа
• "创新性发展筹资办法宣言" 俄文翻译 :    декларация о новых источниках финансирования развития
• "创新筹资机制技术小组" 俄文翻译 :    техническая группа по нетрадиционным механизмам финансирования
• "南方科学、技术和创新联合会" 俄文翻译 :    "консорциум по науке
• "可持续创新备选办法" 俄文翻译 :    перспективные инновационные решения
• "反社会" 俄文翻译 :    антисоциальный
• "社会党" 俄文翻译 :    [shèhuìdǎng] социалистическая партия
• "社会剧" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìjùтеатр. социологическая драма
• "社会分工" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìfēngōngобщественное разделение труда
• "社会出身" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìchūshēnсоциальное происхождение

• 社会创新已经给穷人生活带来各种改善。
  Благодаря социальным новациям в жизни неимущих слоев произошло множество перемен к лучшему.
• 培训由社会创新基金执行，由社会保障和劳工部提供经费。
  Учебные занятия проводит Фонд социальных инноваций, финансируемый Министерством социальной защиты и труда.
• 社会创新已经给穷人生活带来各种改善。 增强法律能力也必须自下而上地进行。
  К тому же процесс расширения юридических прав должен идти снизу вверх.
• 宗教和文化多样性是人类社会的宝贵财富，是人类社会创新和进步的重要动力。
  Религиозное и культурное многообразие является важным достоянием общества и важной движущей силой развития творческих способностей человека и прогресса.
• 其宗旨是“促进社会企业家精神，促进社会企业家作为社会创新和进步的重要催化剂。
  Целью его деятельности является «развитие социального предпринимательства и содействия социальных предпринимателей в качестве важного катализатора для социального инноваций и прогресса».
• 2008年，尼研教网获得了亚洲信息社会创新基金的项目拨款，开发尼研教网高速骨干网。
  В 2008 году НСИУ получила грант Фонда инноваций информационного общества в Азии для проекта разработки высокоскоростной опорной сети НСИУ.
• 许许多多人有机会充分参与社会生活并取得成功，是技术、经济和社会创新蓬勃发展的条件。
  В условиях, когда у многих есть возможность активно участвовать в жизни общества и преуспевать, технический, экономический и социальный прогресс ускоряется.
• 然而，妇女和女童往往被落在[后後]面，这对性别平等和社会创新产生了可怕的[后後]果。
  Тем не менее женщины и девочки остаются позади прогресса, что чревато катастрофическими последствиями для гендерного равенства и социального обновления.
• 荷兰社会创新中心当前的工作重点是 " 更为灵活的劳动 " 这一主题。
  Работа Нидерландского центра социальной инновации сосредоточена на проблемах более гибкой организации труда.
• 通过对社会创新成果的利用，雇主可以吸引到更多潜在的目标群体，并可以更好地利用已有雇员。
  При помощи социальной инновации работодатели могут привлекать более широкие потенциальные целевые группы и лучше использовать имеющиеся трудовые резервы.

• 社会创新的法语：Innovation sociale
• 社会创新的阿拉伯语：ابتكار اجتماعي;