社鼠的俄文

• злодей, вредитель (мышь, пачкающая алтарь земли)

• "城狐社鼠" 俄文翻译 :    pinyin:chénghúshèshǔлиса из городской стены, крыса из жертвенника земле (обр. о человеке, который, пользуясь неприкосновенностью, тайно причиняет вред)
• "社鼠城狐" 俄文翻译 :    pinyin:shèshǔchénghúкрысы в храме земли и лисы в городе (обр. о злодеях, окружающих правителя)
• "社鬼" 俄文翻译 :    pinyin:shèguǐ* Полевик, (местный) бог земли
• "社饭" 俄文翻译 :    pinyin:shèfàn* варёный жертвенный рис с приправами (для весеннего жертвоприношения божеству Земли)
• "社零星" 俄文翻译 :    pinyin:shèlíngxīngпраздничная похлёбка (на праздник Земли; готовилась из мяса, птицы и лапши)
• "社鼷" 俄文翻译 :    pinyin:shèxíсм. 社鼠
• "社间" 俄文翻译 :    pinyin:shèlǘиcm. сельская общинная группа (из 25 дворов, дин.Чжоу)
• "祀" 俄文翻译 :    [sì] совершать жертвоприношение; приносить жертву 祀祖 [sìzǔ] — приносить жертву духам предков
• "社长" 俄文翻译 :    pinyin:shèzhǎng1) председатель общества (ассоциации)2) глава редакции (агентства)
• "祀之" 俄文翻译 :    принести ему жертву

• 社鼠的英语：chinese white-bellied rat
• 社鼠的韩语：[명사] (1)‘土地庙’에 사는 쥐. (2)【비유】 배경을 가진 놈. 통치자 측근의 간신. [나라를 좀먹는 사람의 비유]
• 社鼠什么意思：社庙中的鼠。 比喻有所依恃的小人。    ▶ 《晏子春秋‧问上九》： “ 景公 问于 晏子 曰： ‘治国何患？’ 晏子 对曰： ‘患夫社鼠。 ’公曰： ‘何谓也？’对曰： ‘夫社， 束木而涂之， 鼠因往托焉。 熏之则恐烧其木， 灌之则恐败其涂。 此鼠所以不可得杀者， 以社故也。 夫国亦有社鼠， 人主左右是也。 ’”    ▶ 《资治通鉴‧梁武帝天监十七年...