神通的俄文

• [shéntōng]
  удивительные способности; гениальность
  大显神通 [dàxiǎn shéntōng] — проявить удивительные способности

• "大神通" 俄文翻译 :    pinyin:dàshéntōngбудд. (великое) чудо; чудесный
• "神通术" 俄文翻译 :    Теургия
• "神通广大" 俄文翻译 :    pinyin:shéntōngguǎngdàобладать огромными способностями (удивительным мастерством); владеть изумительными приёмами
• "神通鬼大" 俄文翻译 :    grim fandango
• "八仙过海各显神通" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōngво время переправы через море восемь небожителей показывают каждый свои чудеса и волшебство (обр. в знач.: каждый проявляет свои таланты и способности)
• "神通号轻巡洋舰" 俄文翻译 :    Дзинцу (лёгкий крейсер)
• "降世神通：最[后後]的气宗" 俄文翻译 :    Аватар: Легенда об Аанге
• "降世神通：珂拉传說" 俄文翻译 :    Легенда о Корре
• "神迹" 俄文翻译 :    pinyin:shénjīследы необычайного (сверхъестественного); диво, чудо; невиданное
• "神迷意夺" 俄文翻译 :    pinyin:shénmíyìduóдуша смущена и мысли подавлены
• "神足通" 俄文翻译 :    pinyin:shénzútōngбудд. лёгкость божественных стоп (одна из шести способностей будды: мгновенно переноситься в любое место)
• "神谷薰" 俄文翻译 :    Камия Каору
• "神谷英树" 俄文翻译 :    Камия, Хидэки

• 而神通不过是教化众生之方便而已。
  Вся наука является не чем иным, как усовершенствованием повседневного мышления.
• 我们将本着合作精神通过对话化解我们的分歧。
  Мы урегулируем наши разногласия путем диалога и в духе сотрудничества.
• 中国门神通常是一对的。
  В китайской культуре гонги используются часто.
• 七位仙女将再次团结起来各显神通，将火龙子击败。
  Героям шестицветия предстоит объединится и снова повергнуть демона.
• 人人都认识到本着合作与团结的精神通过本组织采取行动的重要性。
  Все пришли к пониманию того, насколько важно действовать через Организацию Объединенных Наций в духе сотрудничества и солидарности.
• 他对多种文化的执著精神通过梵蒂冈在他领导下举行的多次会议得到了反映。
  Его приверженность многим культурам нашла отражение в многочисленных встречах, проводимых в Ватикане под его руководством.
• 今[后後]应本着伙伴精神通过适当的公共政策鼓励和促进这些组织作出贡献。
  В будущем его вклад следует поощрять и поддерживать посредством надлежащей государственной политики в духе сотрудничества.
• 絕望之下，他进入了神通状态，发现他自己身在心灵境界，有个声音引导他在何方。
  Проснувшись, он действительно обнаружил их в указанном во сне месте и накрыл это место своей рясой.
• 1996年12月，欧洲议会根据《公约》的精神通过了两项有关儿童的重要决议。
  Европейский парламент принял две важные резолюции по детской проблематике в декабре 1996 года, причем обе основывались на положениях Конвенции.

• 神通的泰文
• 神通的英语：remarkable ability; magical power; supernatural power 短语和例子 大显神通 display one's prowess; give...
• 神通的法语：名 talents surnaturels;pouvoirs spirituels;habileté remarquable~广大avoir le bras long;être doté d'un pouvoir spirituel illimité
• 神通的日语：神通力.なんでもできる不思議な力.とくにすぐれた腕前のこと. 神通广大／腕前が見事である.できないことはない. 大显 xiǎn 神通／大いに腕前を発揮する.
• 神通的韩语：(1)[명사]〈불교〉 신통력. (2)[명사] 신통한 재간. 특출한 재간. 묘한 솜씨. (3)[형용사]【문어】 신통하다. (4)[동사]【문어】 깊이 깨닫다.
• 神通什么意思：shéntōng 原是佛教用语，指无所不能的力量，今指特别高明的本领：～广大│大显～。