八仙过海各显神通的俄文

• pinyin:bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng
  во время переправы через море восемь небожителей показывают каждый свои чудеса и волшебство (обр. в знач.: каждый проявляет свои таланты и способности)

• "八仙过海" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiānguòhǎiво время переправы через море восемь небожителей (показывают каждый свои чудеса и волшебство) (обр. в знач.: каждый проявляет свои таланты и способности)
• "过海" 俄文翻译 :    pinyin:guòhǎiпереплывать море; плавать по морям
• "八仙" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiān1) восемь даосских святых; восемь корифеев даосизма2) восемь бессмертных (пьяниц) (группа танских поэтов во главе с Ли Бо)3) восемь великих старцев (овладевших секретом бессмертия) (по Хуай-нань-цзы)4) см. 八仙桌(兒)
• "神通" 俄文翻译 :    [shéntōng] удивительные способности; гениальность 大显神通 [dàxiǎn shéntōng] — проявить удивительные способности
• "八仙台" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiāntáiсм. 八仙桌(兒)
• "八仙桌" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiānzhuō(большой квадратный) стол на восемь кувертов (по два с каждой стороны)
• "八仙花" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiānhuāбот. гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla DC.)
• "大神通" 俄文翻译 :    pinyin:dàshéntōngбудд. (великое) чудо; чудесный
• "神通术" 俄文翻译 :    Теургия
• "聚八仙" 俄文翻译 :    pinyin:jùbāxiānбот. гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla DC)
• "ben 10 再显神威" 俄文翻译 :    Бен-10 (мультсериал, 2016)
• "上海各博物馆" 俄文翻译 :    Музеи Шанхая
• "漂洋过海" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyángguòhǎiплавать по океанам, переплывать моря (обр. в знач.: странствовать по свету)
• "瞒天过海" 俄文翻译 :    pinyin:mántiānguòhǎiтворить дурные (неблаговидные) дела, скрывая их от начальства (руководства)
• "八仙桌儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiānzhuōr(большой квадратный) стол на восемь кувертов (по два с каждой стороны)
• "神通广大" 俄文翻译 :    pinyin:shéntōngguǎngdàобладать огромными способностями (удивительным мастерством); владеть изумительными приёмами
• "神通鬼大" 俄文翻译 :    grim fandango
• "瞒天过海2：长驱直入" 俄文翻译 :    Двенадцать друзей Оушена
• "瞒天过海：八面玲珑" 俄文翻译 :    8 подруг Оушена
• "神通号轻巡洋舰" 俄文翻译 :    Дзинцу (лёгкий крейсер)
• "降世神通：最[后後]的气宗" 俄文翻译 :    Аватар: Легенда об Аанге
• "降世神通：珂拉传說" 俄文翻译 :    Легенда о Корре
• "八仙乐园彩色派对火災" 俄文翻译 :    Взрыв на фестивале в Тайване
• "八代" 俄文翻译 :    pinyin:bādài1) ист. эпоха восьми династий (Восточная Хань, Вэй, Цзинь, Сун, Ци, Лян, Чэнь, Суй -25-617 гг.)2) восемь поколений3) восемь царствований (пяти мифических императоров и основоположников первых трёх династий ― Ся, Инь и Чжоу)
• "八代市" 俄文翻译 :    Яцусиро (город)
• "八件儿" 俄文翻译 :    pinyin:bājiànrнабор из восьми сортов фигурного печенья

• 八仙过海各显神通的英语：try to outshine each other