离地的俄文

• отрыв
  отрываться

• "分离地区" 俄文翻译 :    отделившийся регион
• "离地失速" 俄文翻译 :    подрыв
• "离地高度" 俄文翻译 :    над уровнем земной поверхности
• "脱离地区" 俄文翻译 :    отделившийся регион
• "近距离地雷探测" 俄文翻译 :    "обнаружение мин
• "离合诗" 俄文翻译 :    pinyin:líhéshīлит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口, из 城 во второй 或, тема стихов 國)
• "离合器踏板" 俄文翻译 :    педа́ль сцепле́ния
• "离合器" 俄文翻译 :    [líhéqì] тех. сцепление; муфта сцепления
• "离合" 俄文翻译 :    pinyin:líhé1) разъединять и соединять; расцеплять и сцеплять; выделять и сводить воедино2) разлучаться и встречаться вновь; разлука и встреча; отчуждение и примирение3) сцепление (как способ); внутренняя структура (напр. сочинения); плотность соединения частей, смыкание
• "离垢" 俄文翻译 :    pinyin:līgòuбудд. освобождаться от грязи (мирских страстей и иллюзий)
• "离叛" 俄文翻译 :    pinyin:lípànизменять (кому-л.); переходить к врагу; мятежный, изменивший, неверный; измена; мятеж
• "离境" 俄文翻译 :    [líjìng] выехать за пределы страны, выездной 离境签证 [líjìng qiānzhèng] — выездная виза

• 该权力机构必须在撤离地区建立一个安全区。
  Она должна создать зону безопасности в освобожденных районах.
• 这些预测的行星距离地球约40亿光年。
  Предсказанная планета находится от Земли на расстоянии в 4 миллиарда световых лет.
• 尽管它离地球较近，但还是不能用肉眼看到。
  Хотя она находится довольно близко к нам, её невозможно увидеть невооружённым глазом.
• 它距离地球186光年。
  Находится на расстоянии 181 светового года от Солнца.
• 塔的底座距离地面四米。
  Основание башни поднимается примерно на 4 метра от земли.
• 只有结构性改变才能够使最不发达国家脱离地位。
  Только структурные преобразования способны привести к выходу стран из категории НРС.
• 这颗恆星是橘色的巨星，距离地球228光年。
  Звезду классифицируют как оранжевого гиганта, она удалена на 228 световых лет от Земли.
• 巴勒斯坦权力机构必须在撤离地区建立安全控制。
  Палестинская администрация должна установить полный контроль в области безопасности в освобождаемых районах.
• 牵牛星号能在脱离地球[后後]独立运转210天。
  Экипажи космических станций должны выживать независимо от Земли в течение нескольких десятилетий.

• 离地的英语：become airborne
• 离地的日语：はっしん はっしゃ リフトオフ はく離 はくり