离离的俄文

• pinyin:lílí
  1) разделяться, отделяться; стоять рядами
  2) свешиваться, свисать; клониться к земле (напр. о плодах)
  3) пышный, изобильный; плодоносный (напр. о дереве)
  4) рассеянно, без души (о манере работать)
  5) разрываться, надрываться (о сердце)

• "离石区" 俄文翻译 :    Лиши
• "离眼" 俄文翻译 :    pinyin:líyǎnпотерять зрение, стать слепым
• "离線" 俄文翻译 :    автономныйавтономная работа
• "离疏释蹻" 俄文翻译 :    pinyin:líshūshìqiāoрасстаться с грубой пищей и сбросить грубую обувь (обр. в знач.: зажить зажиточно, в довольстве)
• "离線网页浏览器" 俄文翻译 :    Оффлайн-браузер
• "离畔" 俄文翻译 :    pinyin:lípànсм. 離叛
• "离線通讯錄发佈" 俄文翻译 :    распространение автономной адресной книги
• "离生" 俄文翻译 :    pinyin:líshēngбот. свободный, схизогенный
• "离線通讯錄发佈点" 俄文翻译 :    точка распространения автономной адресной книги

• 另一方面，会有一些调整成本，尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价。
  С другой стороны, могут возникать издержки, связанные с корректировочными процессами, в частности социальные издержки в случае перебазирования в другие страны трудоемких видов деятельности.
• 另一方面，会有一些调整成本，尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价。
  Если компания становится более конкурентоспособной и сохраняет важные сегменты своей деятельности в стране базирования, то экономика последней также, вероятно, получит выгоды от улучшения связей с международными рынками.
• Al-Hugayet就撤离离开沙特阿拉伯的雇员支付的开支索赔117,554沙特里亚尔。
  "Аль-Хугает" испрашивает компенсацию в размере 117 554 саудовских рияла в отношении расходов, понесенных в связи с эвакуацией его работников, покинувших Саудовскую Аравию.

• 离离什么意思：  1.  盛多貌。    ▶ 《诗‧小雅‧湛露》： “其桐其椅， 其实离离。”    ▶ 毛 传： “离离， 垂也。”    ▶ 郑玄 笺： “其实离离， 喻其荐俎礼物多于诸侯也。”    ▶ 孔颖达 疏： “言二树当秋成之时， 其子实离离然垂而蕃多， 以兴其 杞 也其 宋...