离線的俄文

• оффла́йн
  оффла́йновый
  о́ффлайн

• "隔离线" 俄文翻译 :    pinyin:gélíxiànэкранированный провод
• "在线和离线" 俄文翻译 :    Онлайн и офлайн
• "离线浏览" 俄文翻译 :    Офлайн-браузер
• "离线还原" 俄文翻译 :    автономное восстановление
• "离纵" 俄文翻译 :    pinyin:lízòng, lìzòngдержаться эксцентрично, оригинальничать; экстравагантный
• "离纚" 俄文翻译 :    pinyin:líxíизукрашенный, узорчатый; нарядный
• "离線通讯錄发佈点" 俄文翻译 :    точка распространения автономной адресной книги
• "离線通讯錄发佈" 俄文翻译 :    распространение автономной адресной книги
• "离经" 俄文翻译 :    pinyin:líjīng1) отходить от канона, нарушать канон; неправильный, неверный; еретический2) размечать канонический текст (напр. расстановкой знаков препинания); разбивать канонический (классический) текст на фразы
• "离線网页浏览器" 俄文翻译 :    Оффлайн-браузер
• "离经叛道" 俄文翻译 :    pinyin:líjīngpàndàoотходить от канонов и изменять истинному пути (обр. в знач.: изменять общепринятым принципам; впадать в ересь)

• 它还正在努力跟踪离线付款记录。
  Оно проводит также работу по отслеживанию записей оффлайновых платежей.
• 部队隔离线沿线的情况大有改善。
  Существенно улучшилась ситуация вдоль линии разъединения сил.
• 不过，双方都表示尊重该撤离线。
  Тем не менее обе стороны обязались не нарушать линию вывода.
• 巡逻队停留10分钟，但没有越过撤离线。
  Он стоял на месте 10 минут, не пересекая линию ухода.
• 他逃脱掉，但留下的山羊失散在撤离线周围。
  Он убежал, оставив стадо коз, которые разбежались и пересекли линию отвода.
• 而且智慧卡还能用来进行小额离线交易的结算。
  Эти карты могут использоваться и для офлайновых расчетов по небольшим операциям.
• 在线的权利和离线一样。
  Журналисты, работающие в Интернете и вне его, пользуются одинаковыми правами.
• 生料磨机可以在线（运行中），也可以离线（关闭）。
  Мельница может быть как включена, так и выключена.
• ODR机制可用于在线争端和离线争端。
  Механизмы ОУС могут использоваться для урегулирования споров как в электронной торговле, так и при традиционных операциях.
• 在已知环境中通过可用的模型、规划可以离线完成。
  При известных параметрах среды и доступных моделях планирование может осуществляться на этапе проектирования системы.

• 离线的泰文