秉烛的俄文

• pinyin:bǐngzhú
  держать свечу; при свете свечи

• "秉烛夜游" 俄文翻译 :    pinyin:bìngzhúyèyóuгулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни)
• "秉权" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngquánдержать власть, пользоваться властью
• "秉政" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhèngдержать власть; стоять у кормила правления
• "秉握" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngwòрукоятка
• "秉直" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhíтвёрдо придерживаться правил (прямых путей)
• "秉持" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngchí1) держать; владеть2) строго придерживаться винай (монастырских уставов)
• "秉着他的心" 俄文翻译 :    руководствоваться велением своего сердца
• "秉承" 俄文翻译 :    [bǐngchéng] следовать чему-либо; в соответствии с чем-либо
• "秉笔" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngbǐдержать кисть; владеть кистью

• 上安知非吾护视不谨耶？」[遽业]秉烛视之。
  Мы и они в зеркале анекдота (неопр.).

• 秉烛的英语：hold candle
• 秉烛的法语：tenir une bougie en mai
• 秉烛的日语：ろうそくをてにもつ ろうそくを手に持つ
• 秉烛的韩语：[동사] (1)손에 촛불을 들다. 촛불을 켜다. 昼短苦夜长, 何不秉烛游; 낮이 짧고 밤이 긴 것을 안타까워한다면, 왜 촛불을 들고서 밤놀이를 하지 않느냐? 《古诗十九首·第十五首》 (2)만학(晚學)하다.
• 秉烛什么意思：bǐngzhú 〈书〉拿着燃着的蜡烛：～待旦ㄧ～夜游（指及时行乐）。