秉着他的心的俄文

• руководствоваться велением своего сердца

• "他的心冷了" 俄文翻译 :    он остыл сердцем, он потерял интерес (к этому)
• "正合他的心意" 俄文翻译 :    прийтись ему как раз по душе, как раз совпасть с его желаниями
• "他的心卜地一跳" 俄文翻译 :    его сердце сильно забилось
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "拽着他," 俄文翻译 :    別理他 оставь его, не обращай на него внимания
• "龙的心" 俄文翻译 :    Сердце дракона (фильм, 1985)
• "不理他，堆着他" 俄文翻译 :    нe обращай на него внимания
• "只瞅着他笑" 俄文翻译 :    лишь смотрит на него и смеётся
• "碰着他了" 俄文翻译 :    встретился с ним
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "乐观的心情" 俄文翻译 :    веселье
• "勇敢的心" 俄文翻译 :    храброе сердце
• "告密的心" 俄文翻译 :    Сердце-обличитель
• "如了你的心" 俄文翻译 :    отвечает твоему желанию; вышло по-твоему
• "搏动的心" 俄文翻译 :    растущее сердце
• "激动的心情" 俄文翻译 :    возбуждение
• "焦急的心情" 俄文翻译 :    нетерпение
• "疯狂的心" 俄文翻译 :    Сумасшедшее сердце (фильм, 2009)
• "破碎的心" 俄文翻译 :    разби́тое се́рдцеразбитое сердце
• "闪亮的心" 俄文翻译 :    сверкающее сердце
• "饥饿的心" 俄文翻译 :    Голодные сердца
• "黑暗的心" 俄文翻译 :    Сердце тьмы
• "秉直" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhíтвёрдо придерживаться правил (прямых путей)
• "秉烛夜游" 俄文翻译 :    pinyin:bìngzhúyèyóuгулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни)