科学学科的俄文

• Научные дисциплины

• "数学学科分类标准" 俄文翻译 :    Математическая предметная классификация
• "偽科学学家" 俄文翻译 :    Авторы неакадемических исследований
• "华沙科学学会" 俄文翻译 :    Варшавское научное общество
• "未来科学学院" 俄文翻译 :    академия науки будущего
• "各学科的科学史" 俄文翻译 :    История наук по направлениям
• "国立医学科学院" 俄文翻译 :    Парижская медицинская академия
• "多学科科学委员会" 俄文翻译 :    межотраслевая научная комиссия
• "多学科科学期刊" 俄文翻译 :    Междисциплинарные научные журналы
• "国际土壤科学学会" 俄文翻译 :    международное общество почвоведения
• "学科" 俄文翻译 :    [xuékē] 1) отрасль знаний; наука 2) дисциплина, учебный предмет
• "哲学科学百科全书纲要" 俄文翻译 :    Энциклопедия философских наук
• "日地物理学科学委员会" 俄文翻译 :    научный комитет по физике солнечно-земных связей
• "美国抗衰老医学科学院" 俄文翻译 :    Американская академия медицины за продление жизни
• "世界艺术与科学学会" 俄文翻译 :    всемирная академия науки и искусства
• "互动艺术与科学学会" 俄文翻译 :    Академия интерактивных искусств и наук
• "国家錄音艺术科学学院" 俄文翻译 :    Национальная академия искусства и науки звукозаписи
• "拉丁美洲社会科学学会" 俄文翻译 :    латиноамериканский факультет общественных наук
• "法国国家地理科学学校" 俄文翻译 :    Национальная школа географических наук
• "电影艺术与科学学院" 俄文翻译 :    Академия кинематографических искусств и наук
• "美国电影艺术与科学学会" 俄文翻译 :    американская академия киноискусства
• "荷兰皇家艺术与科学学院" 俄文翻译 :    Королевская академия наук и искусств НидерландовНидерландская королевская академия наук
• "欧洲艺术、科学和人文科学学院" 俄文翻译 :    европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук
• "大气科学乃必要基础学科讲习班" 俄文翻译 :    практикум по наукам об атмосфере в качестве необходимой основной дисциплины
• "荷兰皇家艺术与科学学院院士" 俄文翻译 :    Члены Нидерландской королевской академии наук
• "科学奇幻" 俄文翻译 :    Научное фэнтези
• "科学器材" 俄文翻译 :    комплект приборов для научных экспериментов

• 研究领域包括各种自然社会科学学科。
  Исследования проводятся по целому ряду естественных и общественных дисциплин.
• 关于女生和科学学科的为期两年的项目也已实施。
  Был также реализован двухлетний проект изучения девочками естественнонаучных предметов.
• (d) 是否应当优先重视特定空间科学学科或专题？
  d) следует ли уделить первоочередное внимание каким-либо конкретным темам или дисциплинам космической науки?
• 开展评估所需的科学学科、专门技术和知识类型的清单。
  j) перечень научных дисциплин, виды экспертизы и знаний, которые необходимы для подготовки оценки.
• 过去五年期间不同的科学学科出现了越来越多的趋近情况。
  В последние пять лет наблюдается все большая конвергенция различных научных дисциплин.
• Odin卫星所服务的科学学科是天体物理学和大气科学。
  Спутник Odin предназначен для проведения научных исследований в области астрофизики и наук об атмосфере.
• 应拟订在科学领域内鼓励妇女和女孩登记修读科学学科的方法和途径。
  Необходимо предусмотреть пути и средства участия женщин и девочек в научных исследованиях.
• 在科学学科，女教授的比例为10%，在技术学科仅为6%。
  В сфере преподавания научных предметов доля женщин-профессоров составляла 10 процентов и лишь 6 процентов в сфере преподавания технических дисциплин.
• 不论是医学、药学、牙医等科学学科还是社会科学学科，女生都占绝大多数。
  На медицинском, фармакологическом, стоматологическом факультетах и на факультетах общественных наук большинство студентов составляют девушки.
• 不论是医学、药学、牙医等科学学科还是社会科学学科，女生都占绝大多数。
  На медицинском, фармакологическом, стоматологическом факультетах и на факультетах общественных наук большинство студентов составляют девушки.

• 科学学科的泰文
• 科学学科的韩语：분야별 과학
• 科学学科的阿拉伯语：تصنيف:تخصصات علمية;
• 科学学科的印尼文：disiplin ilmu; disiplin saintifik;