移会的俄文

• pinyin:yíhuì
  стар., офиц. служебная записка, отношение (вид офиц. бумаги, применявшийся в переписке между канцеляриями центральных органов, дин. Цин)

• "移交诉讼" 俄文翻译 :    передача материалов уголовного разбирательства
• "移交证书" 俄文翻译 :    удостоверение о передаче
• "移位" 俄文翻译 :    смещение
• "移交程序" 俄文翻译 :    процедура передачи
• "移位酶" 俄文翻译 :    альдегид-мутаза
• "移交案件" 俄文翻译 :    передача дела
• "移位键" 俄文翻译 :    шифткла́виша шифт
• "移交权力" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移入" 俄文翻译 :    pinyin:yírù1) переселяться2) иммиграция

• 施药时喷洒漂移会使硫丹排放到地表水中。
  Эндосульфан попадает в поверхностные воды в результате сноса распыленного вещества.
• 当然，这种看法随着时间的推移会发生变化。
  Подробное восприятие может, естественно, меняться с течением времени.
• 施药时喷洒漂移会使硫丹排放到地表水中。
  Выброс эндосульфана в поверхностные воды будет происходить в результате сноса этого химиката при опрыскивании.
• 防止迁移会增加农村和城市地区的贫穷。
  Борьба с миграцией населения приводит к усилению нищеты как в сельских районах, так и в городах.
• 这些因素影响了工作人员的配置，但是随着时间的推移会发生变化。
  В любом случае ситуация постоянно ме-няется.
• 一些代表团指出，未到时机的迁移会使原籍国的情况更为恶劣。
  Ряд делегаций указывали на то, что преждевременное перемещение лиц может еще более усугубить трудное положение в стране происхождения.
• 这种大规模人口迁移会带来不利的[后後]果，造成经济和环境恶化。
  Такая массовая миграция может повлечь за собой негативные последствия и привести к ухудшению экономического положения и состояния окружающей среды.
• 扩散的风险随着时间的推移会增加；恐怖分子的网络若任其发展，会变得更加危险。
  Риск распространения с течением времени повышается.
• 扩散的风险随着时间的推移会增加；恐怖分子的网络若任其发展，会变得更加危险。
  Риск распространения с течением времени повышается. Если не принять надлежащие меры, то террористические сети будут становиться все более опасными.
• 人们已普遍认为，国际劳动力迁移会对来源国和目的地国的成长和发展产生有利影响。
  Имеется консенсус в отношении того, что международная миграция рабочей силы оказывает благоприятное воздействие на рост и развитие как в странах происхождения, так и в странах назначения.

• 移会什么意思：旧制官府文书的一种。    ▶ 清 蒋士铨 《桂林霜‧叛噬》： “一切公文移会， 不得赉发， 俱送本帅拆看。”