移交诉讼的俄文

• передача материалов уголовного разбирательства

• "移交" 俄文翻译 :    [yíjiāo] 1) передать 2) сдать (напр., дела)
• "诉讼" 俄文翻译 :    [sùsòng] юр. 1) (судебный) процесс; процессуальный 诉讼法 [sùsòngfǎ] — процессуальное право 2) (судебный) иск
• "移交区" 俄文翻译 :    передаваемый район"район
• "诉讼产" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngchǎnюр. оспариваемое имущество, предмет иска
• "诉讼人" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngrénюр. тяжущееся лицо
• "诉讼地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "诉讼权" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngquánюр. процессуальные права
• "诉讼案" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngànсудебный процесс
• "诉讼法" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfǎюр. процессуальный кодекс
• "诉讼物" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngwùюр. исковые требования, предмет иска
• "诉讼状" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngzhuàngюр. жалоба, иск
• "诉讼的" 俄文翻译 :    процессуальныйсудебный
• "诉讼股" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению споров
• "诉讼费" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfèiюр. судебные издержки
• "弹药移交点" 俄文翻译 :    перевалочный пункт боепитания
• "操作－完成－移交" 俄文翻译 :    эксплуатация - доводка - передача
• "权力移交" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о передаче
• "移交权力" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交案件" 俄文翻译 :    передача дела
• "移交程序" 俄文翻译 :    процедура передачи
• "移交证书" 俄文翻译 :    удостоверение о передаче
• "逐步移交" 俄文翻译 :    поэтапная передача
• "准备移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочийсоглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей
• "移会" 俄文翻译 :    pinyin:yíhuìстар., офиц. служебная записка, отношение (вид офиц. бумаги, применявшийся в переписке между канцеляриями центральных органов, дин. Цин)
• "移位" 俄文翻译 :    смещение

• 只有大约一半的国家有允许移交诉讼的现行立法。
  Законодательство, допускающее передачу судопроизводства, принято лишь примерно в половине государств.
• 只有大约一半的国家有允许移交诉讼的现行立法。
  Во втором отчетном периоде отмечен рост (на 7 процентов) использования метода контролируемых поставок.
• 只有12%作出答复的国家提供了关于移交诉讼的统计资料。
  Статистические данные о передаче судопроизводства имелись лишь в 12 процентах государств, заполнивших вопросник.
• 只有少数国家（12%）为移交诉讼审查了它们的法律和程序。
  Лишь некоторые страны (12 процентов) пересмотрели свое законодательство и процедуры, регулирующие передачу судопроизводства.
• 在18个国家，法律、双边条约或多边条约规定可以移交诉讼。
  В 18 странах такая возможность предусмотрена в законодательстве или в двусторонних или многосторонних договорах.
• 所提供的服务包括法律援助、法律教育、移交诉讼和调解。
  Оказываемые услуги включают в себя правовую помощь, правовое воспитание, помощь в передаче дела в суд и посредничество.
• 正如格鲁吉亚所遇到的，被告的国籍可能构成移交诉讼的障碍。
  Препятствием для передачи судопроизводства может быть гражданство обвиняемого лица, как это имело место в Грузии.
• 许多国家签订了移交诉讼的双边（18%）或多边（23%）协议。
  Многие государства заключили двусторонние (18 процентов) или многосторонние (23 процента) соглашения о передаче судопроизводства.
• 几乎一半作出答复的国家（46%）指出，它们拥有规定移交诉讼的立法。
  соответствующий показатель возрос на 3 процента.
• 几乎一半作出答复的国家（46%）指出，它们拥有规定移交诉讼的立法。
  Почти половина (46 процентов) заполнивших вопросник государств отметили наличие законодательства, предусматривающего передачу судопроизводства.

• 移交诉讼的法语：transfert des procédures répressives
• 移交诉讼的阿拉伯语：نقل الإجراءات;