诉讼的的俄文

• процессуальный
  судебный

• "诉讼" 俄文翻译 :    [sùsòng] юр. 1) (судебный) процесс; процессуальный 诉讼法 [sùsòngfǎ] — процессуальное право 2) (судебный) иск
• "诉讼产" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngchǎnюр. оспариваемое имущество, предмет иска
• "诉讼人" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngrénюр. тяжущееся лицо
• "诉讼地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "诉讼权" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngquánюр. процессуальные права
• "诉讼案" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngànсудебный процесс
• "诉讼法" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfǎюр. процессуальный кодекс
• "诉讼物" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngwùюр. исковые требования, предмет иска
• "诉讼状" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngzhuàngюр. жалоба, иск
• "诉讼股" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению споров
• "诉讼费" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfèiюр. судебные издержки
• "交叉诉讼" 俄文翻译 :    встречный искперекрёстный искиск к сотяжующейся стороневстречное требование
• "共同诉讼" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngsùsòngюр. соучастие (процессуальное), дело (тяжба) с участием нескольких лиц в составе сторон; дело (тяжба) с участием соответчиков и соистцов; предъявлять совместный иск (к совместным ответчикам)
• "刑事诉讼" 俄文翻译 :    уголовное преследованиеуголовное производствоуголовное судопроизводство
• "刑事诉讼法" 俄文翻译 :    уголовно-процессуальный кодекс
• "对人诉讼" 俄文翻译 :    обязательный искличный искобязательственный иск
• "对物诉讼" 俄文翻译 :    вещный иск
• "引渡诉讼" 俄文翻译 :    процедура выдачи
• "民事诉讼" 俄文翻译 :    Иск
• "民事诉讼法" 俄文翻译 :    Гражданское процессуальное право (Россия)
• "环境诉讼" 俄文翻译 :    судебный процесс в связи с экологической проблемойсудебное дело в связи с экологическим правонарушением
• "移交诉讼" 俄文翻译 :    передача материалов уголовного разбирательства
• "纠问式诉讼" 俄文翻译 :    Разыскной процесс
• "诉讼参加" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngcānjiāюр. (процессуальное) соучастие
• "诉讼理由" 俄文翻译 :    изложение дела
• "诉讼程序" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngchéngxùюр. (судебный) процесс, судопроизводство

• 行政法院是专门审理行政诉讼的法院。
  Административный трибунал — специализированный суд, рассматривающий административные споры.
• 本判例是一起请求中止诉讼的判例。
  Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.
• 他们是诉讼的必然和适当的当事方。
  Поэтому они являются необходимыми и надлежащими сторонами дела.
• 提起诉讼的程序应以书面方式进行。
  Заявления о возбуждении дела подаются в письменной форме.
• 关于可能的刑事诉讼的调查仍在进行。
  Расследование на предмет возможного возбуждения уголовного судопроизводства по-прежнему продолжается.
• 所作裁断应通知参加诉讼的所有各方。
  Все участники разбирательства уведомляются об этом решении.
• 这些是法院目前正在诉讼的案件。
  Вот те дела, которыми в настоящее время занимается Суд.
• 终止诉讼的确认通知应可很快送达。
  Подтверждение этого прекращения должно было поступить в скором времени.
• 南非的立法并不禁止刑事诉讼的移交。
  Законодательство Южной Африки не запрещает передачу уголовного производства.
• 本判例是一起请求中止诉讼的判例。
  T.D.) Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.

• 诉讼的的英语：contentious
• 诉讼的的法语：plaidant,-e