移居法的俄文

• pinyin:yíjūfǎ
  ист. гомстед-акт (закон о земельных наделах для переселенцев, США, 1862 г.)

• "移居" 俄文翻译 :    [yíjū] переселиться; переехать
• "移居北韩的韩国人" 俄文翻译 :    Иммигрировавшие в КНДР из Республики Корея
• "自本国移居他国者" 俄文翻译 :    эмитрант
• "党卫队人种与移居部" 俄文翻译 :    Главное управление СС по вопросам расы и поселения
• "移山" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānпередвинуть гору (обр. в знач.: благодаря упорству достигнуть, казалось бы, невозможного)
• "移宫换羽" 俄文翻译 :    pinyin:yígōnghuànyùкит. муз. модулировать; модуляция, смена лада
• "移山倒海" 俄文翻译 :    [yíshān dǎohǎi] обр. своротить горы
• "移宫" 俄文翻译 :    pinyin:yígōngист. сменить дворец, смена дворцов (после смерти императора Гуан-цзуна в 1621 г. на престол должен был вступить Си-цзун, которого воспитывала наложница, сама мечтавшая стать императрицей. Чтобы вырвать Си-цзуна из-под её влияния, придворным едва удалось расселить их по разным дворцам)
• "移山填海" 俄文翻译 :    сворачивать горы и заваливать моря (обр.
• "移审" 俄文翻译 :    pinyin:yíshěnюр. передавать дело на пересмотр в кассационную (вышестоящую) инстанцию
• "移山造海" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānzàohǎiпередвигать горы и создавать моря (обр. о преобразовании природы)

• 娜塔莎一直在毛里求斯担任记者，直到1998年移居法国定居。
  Работала журналистом на Маврикии, с 1998 живет во Франции.
• 2.1 1970年提交人长期移居法国，1989年入籍成为法国公民，随即获得法国护照。
  Факты в изложении автора 2.1 Автор эмигрировал во Францию в 1970 году и был натурализован в 1989 году. После получения французского гражданства он незамедлительно получил французский паспорт.