移开的俄文

• pinyin:yíkāi
  отодвинуть, передвинуть; убрать

• "推移开" 俄文翻译 :    сдвигать
• "移年" 俄文翻译 :    pinyin:yíniánчерез год
• "移山造海" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānzàohǎiпередвигать горы и создавать моря (обр. о преобразовании природы)
• "移影" 俄文翻译 :    pinyin:yíyǐngдвижутся тени (обр. в знач.: время идёт, с течением времени)
• "移山填海" 俄文翻译 :    сворачивать горы и заваливать моря (обр.
• "移往" 俄文翻译 :    pinyin:yízhù1) переселяться2) иммиграция, переселение
• "移山倒海" 俄文翻译 :    [yíshān dǎohǎi] обр. своротить горы
• "移徙" 俄文翻译 :    pinyin:yíxǐ1) переселяться, менять местожительство; переезжать2) пересаживать (напр. растение)
• "移山" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānпередвинуть гору (обр. в знач.: благодаря упорству достигнуть, казалось бы, невозможного)
• "移徙、难民和人口委员会" 俄文翻译 :    "комитет по вопросам миграции

• 轻拍漏斗状容器[后後]将其移开。
  Перед тем как снять воронку, необходимо слегка постучать по ней.
• 不应将注意力从这样一个重大活动上移开。
  Важно не отвлекать внимания от такого сущест-венного события.
• 突尼斯正坚定不移开展这一改革与发展进程。
  Тунис упорно и настойчиво идет по пути реформы и достижений.
• 它要求随着时间的推移开展坚定和耐心的工作。
  Она требует решительных и упорных усилий в течение длительного времени.
• 然而，这项工作不应把重点从眼下的实地需要转移开。
  Необходимо провести всеобъемлющий обзор аспектов, связанных с планом работы.
• 然而，这项工作不应把重点从眼下的实地需要转移开。
  Однако эта работа не должна отвлечь внимание от удовлетворения неотложных нужд на местах.
• 设置了一些路障，这些路障[后後]由国际部队移开。
  На дорогах в нескольких местах были сооружены заграждения, которые пришлось демонтировать военнослужащим международных сил.
• 33．就转移开展的工作使人们发现了“好处扩散”现象。
  Исследование вопроса о вытеснении позволило обнаружить такое явление, как "диффузия позитивных результатов".
• 把这些人从共同边界移开是减轻中非政府担心的唯一方法。
  Удаление этих лиц от общей границы это единственный способ устранения обеспокоенности властей Центральноафриканской Республики.
• 1995 年 算和物资司预算执行司迁移开支处处长。
  1995 год Начальник Отдела по осуществлению переводов Управления исполнения бюджета (Генеральное управление по бюджету и имуществу).

• 移开的英语：empty
• 移开的法语：écarter éloigner divertissement éloigner écarter éloignement
• 移开的韩语：[동사] 치우다. 옮기다. 把那些旧机器移开吧!; 저 낡은 기계들을 치우세요!