究治的俄文

• pinyin:jiùzhì
  расследовать и наказать, привлечь к ответственности, отдать под суд

• "究根问底" 俄文翻译 :    pinyin:jiùgēnwèndǐдоискиваться, расследовать до самого корня (дна)
• "究根儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùgēnrдосконально исследовать, вникать в суть
• "究法" 俄文翻译 :    pinyin:jiùfǎрасследовать (преступление) и предавать (виновного) суду
• "究极" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjíдобраться до конца; закончить, завершить; конец, результат
• "究畅" 俄文翻译 :    pinyin:jiùchàngисследовать, постигать
• "究提林迦" 俄文翻译 :    Джьотирлингам
• "究究" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjiùненавидеть; не терпеть
• "究报" 俄文翻译 :    pinyin:jiùbàoофиц. расследовать и донести о результатах расследования; исследовать и доложить
• "究竟" 俄文翻译 :    [jiūjìng] 1) в конце концов, в конечном счёте; всё-таки 2) обстоятельства дела; что к чему

• 目前正在研究治疗机会性疾病的药性更强的抗反转录病毒药品和疗法。
  По оценкам, в 2001 году от СПИДа умерли 2,3 млн.
• 适逢高丽有異志，帝遣使究治，则委罪於其臣洪察忽，械送京[帅师]。
  По тому же лаю нашли замученное тело и представили в Заблудово.
• 研究治疗治愈办法，同时又不像克隆人那样给人类尊严造成威胁的途径很多。
  Существует множество путей разработки методов лечения и лекарств, которые не представляют такой угрозы для человеческого достоинства, как клонирование человеческих эмбрионов.
• 了解细胞信息传递帮助人们能研究治疗疾病的途径，並使制造人工组织成为可能。
  Понимание механизмов передачи сигнала внутри клетки может привести к разработке методов лечения этих заболеваний и даже созданию искусственных тканей.
• 鉴于该问题具有国际性，必须采取联合一致的行动，特别侧重提高认识、收集和交流信息并研究治疗措施。
  Ввиду международного характера этой проблемы необходимо принимать согласованные меры, уделяя особое внимание повышению уровня осведомленности населения, сбору информации и обмену информацией, а также проведению исследований в целях разработки методов лечения.

• 究治的韩语：☞[究办]
• 究治什么意思：追究处理。    ▶ 宋 周辉 《清波杂志》卷二： “ 元丰 间， 亦有守边者， 一夕失城门锁， 亦不究治。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二一： “昨夜被统领官 盛彦 劫去银四百锭， 且被绑缚， 伏乞追还究治。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二回： “船到 南京 ， 我便上岸去， 昨夜那几个贼如何送官究治， 我也不及去打...