空运部队的俄文

• pinyin:kōngyùnbùduì
  посадочно-десантные войска

• "可空运部队" 俄文翻译 :    "войска
• "空运部队司令部" 俄文翻译 :    аэромобильное командование
• "空运机动部队" 俄文翻译 :    аэромобильные войска
• "空运" 俄文翻译 :    [kōngyùn] воздушные перевозки; воздушный транспорт
• "部队" 俄文翻译 :    [bùduì] воинская часть; войска
• "空运处" 俄文翻译 :    авиацмонная служба
• "空运的" 俄文翻译 :    перевозимый воздушным транспортом
• "空运科" 俄文翻译 :    секция воздушного транспорта
• "空运股" 俄文翻译 :    группа воздушного транспортаавиационная часть
• "非洲海运部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров морского транспорта африканских стран
• "可空运（装备）" 俄文翻译 :    перевозимый по воздухуавиатранспортабельный
• "台湾空运" 俄文翻译 :    Авиация Тайваня
• "国际空运税" 俄文翻译 :    международный налог на воздушные перевозки
• "太空运输" 俄文翻译 :    Груз (фильм, 2009)
• "战区内空运" 俄文翻译 :    тактические воздушные перевозки
• "战术空运" 俄文翻译 :    тактические воздушные перевозки
• "空运[后後]勤支援" 俄文翻译 :    переброска материальных средств по воздухувоздушные снабженческие перевозки
• "空运企业" 俄文翻译 :    авиалиния
• "空运医疗队" 俄文翻译 :    "медицинская часть
• "空运协会" 俄文翻译 :    институт воздушного транспорта
• "空运干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам воздушного транспорта
• "空运提单" 俄文翻译 :    грузовая накладная воздушного сообщения
• "空运支援科" 俄文翻译 :    секция авиаподдержки
• "空运管制队" 俄文翻译 :    группа управления воздушным транспортом
• "空运货物装卸设备" 俄文翻译 :    подъемно-транспортное оборудование для авиационных грузов
• "空运货物" 俄文翻译 :    авиационный груз"груз

• 土耳其、也门和阿尔及利亚也参与空运部队前往或离开训练地点并提供装备。
  Турция, Йемен и Алжир участвуют в воздушной перевозке войск в места подготовки и обратно, а также предоставляют оборудование.
• 部队至少还需要六架军用直升机，用来空运部队并提供专门的医疗[后後]送能力。
  Силам потребуется также не менее шести военных вертолетов для перевозки личного состава, а также специальной команды медицинской эвакуации.
• 与欧盟部队相比，除空运部队能力外，任何联合国部队都将需要足够的军事工程和通信资源。
  Как и в случае СЕС, помимо средств воздушной переброски мобильных войск силам Организации Объединенных Наций потребуются соответствующие военные инженерные части и средства военной связи.
• A 不久将在Kindu部署120人的印度空运部队，取代2004年6月撤离的瑞典空运部队。
  a Индийское подразделение авиационного обеспечения численностью в 120 человек должно вскоре прибыть в Кинду на замену шведскому подразделению авиационного обеспечения, отбывшему на родину в июне 2004 года.
• A 不久将在Kindu部署120人的印度空运部队，取代2004年6月撤离的瑞典空运部队。
  a Индийское подразделение авиационного обеспечения численностью в 120 человек должно вскоре прибыть в Кинду на замену шведскому подразделению авиационного обеспечения, отбывшему на родину в июне 2004 года.
• 委员会对预计超支情况感到关切，希望秘书处就此吸取教训，尽量减少今[后後]计划外空运部队的做法。
  Комитет обеспокоен по поводу прогнозируемого перерасхода средств и ожидает, что Секретарит извлечет необходимые уроки из этого опыта в целях сведения к минимуму незапланированных перевозок военнослужащих из состава контингентов воздушным транспортом в будущем.
• 该科大多数人力资源都用于替换长期包租飞机的承包商和在部队派遣国与特派团之间空运部队等各项采购活动。
  Большинство сотрудников Секции занимается большим числом закупочных мероприятий, осуществляемых этой секцией с целью замены подрядчиков, предоставляющих на основе долгосрочного фрахта летательные аппараты и обеспечивающих воздушную транспортировку войск между странами, предоставляющими войска, и миссиями.
• 委员会对预计超支情况感到关切，希望秘书处就此吸取教训，尽量减少今[后後]计划外空运部队的做法。
  Кроме того, в дополнение к 131 добровольцу Организации Объединенных Наций, работавшему по состоянию на 30 апреля 2004 года, к 30 июня 2004 года в район операций Миссии прибудут еще 49 добровольцев, в результате чего доля соответствующих вакантных должностей снизится с ее нынешнего уровня в 54,2 процента до 37,1 процента.

• 空运部队的英语：air transported force