空造的俄文

• pinyin:kōngzào
  приходить с визитом без подарка; посещать с пустыми руками

• "无空造有" 俄文翻译 :    pinyin:wúkōngzàoyǒuобр. фальсифицировать, измышлять, фабриковать, подделывать (напр. факт)
• "空退" 俄文翻译 :    pinyin:kōngtuìвежл. простите, что напрасно затруднил вас своим приглашением (вас вызвал)
• "空迫" 俄文翻译 :    pinyin:kōngpòобеднеть, жить в крайней нужде; стеснённый нуждой, нуждающийся
• "空道" 俄文翻译 :    pinyin:kǒngdào1) дорога в тоннеле, тоннельный путь2) важная (столбовая) дорога, важный путь сообщения
• "空运部队司令部" 俄文翻译 :    аэромобильное командование
• "空邮" 俄文翻译 :    pinyin:kōngyóuсокр. авиапочта
• "空运部队" 俄文翻译 :    pinyin:kōngyùnbùduìпосадочно-десантные войска
• "空部队" 俄文翻译 :    [kōngjiàng bùduì] сокр. см. 空降兵
• "空运货物装卸设备" 俄文翻译 :    подъемно-транспортное оборудование для авиационных грузов
• "空鎗" 俄文翻译 :    холостой выстрел

• 肩扛导弹继续给民用航空造成严重威胁。
  ПЗРК по-прежнему представляют значительную угрозу для гражданской авиации.
• 肩扛导弹继续给民用航空造成严重威胁。
  ПЗРК попрежнему представляют значительную угрозу для гражданской авиации.
• 这还将使鸟类给航空造成的风险最小化。
  Это позволит также свести к минимуму риски для авиасредств, обусловленные присутствием птиц.
• 这类武器对民用航空造成的威胁是无庸置疑的。
  Угроза этого оружия для гражданской авиации носит бесспорный характер.
• 这也将使鸟类给航空造成的风险最小化。
  Это позволит также свести к минимуму риски для воздушных средств, обусловленные присутствием птиц.
• 以色列的很多飞机和过去一样深入黎巴嫩领空，经常在居民区上空造成音爆。
  Их число временами уменьшалось, однако периоды слабой активности или полного отсутствия активности неизменно сменялись периодами увеличения количества пролетов.
• 以色列的很多飞机和过去一样深入黎巴嫩领空，经常在居民区上空造成音爆。
  Как и в прошлом, многие из израильских самолетов проникали вглубь воздушного пространства Ливана и часто преодолевали звуковой барьер над населенными пунктами.
• 以色列飞机和过去一样，经常飞越黎巴嫩纵深地带，在居民区上空造成声震。
  Как и в прошлом, израильские летательные аппараты зачастую углублялись на большое расстояние в воздушное пространство Ливана, преодолевая звуковой барьер над населенными пунктами.
• 当天夜间，以色列多架飞机飞越黎巴嫩，其中两架飞机在贝鲁特上空造成巨大的轰鸣声。
  Этой же ночью израильские самолеты неоднократно совершали полеты над территорией Ливана, два из которых сопровождались мощным шумовым эффектом над Бейрутом.
• 对国际航运和航空造成的空气污染没有明确的管制当局，是减少这方面造成污染的一个障碍。
  Отсутствие четких полномочий в отношении регулирования загрязнения воздуха в результате международного судоходства и авиации является еще одним препятствием для уменьшения уровня загрязнения из этих источников.

• 空造的韩语：[명사]【문어】 빈손으로 방문하는 것.
• 空造什么意思：  1.  虚构。    ▶ 《汉书‧叙传上》： “ 琅邪 太守 公孙闳 言灾害于公府， 大司空 甄丰 遣属驰至两郡讽吏民， 而劾 闳 空造不祥。”    2.  不携礼物而造访。    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧交际》： “故富贵易得宜， 贫贱难得适……空造以为无意， 奉贽以为欲贷。”