窃盗罪的俄文

• pinyin:qièdàozuì
  юр. воровство, кража (преступление)

• "窃盗" 俄文翻译 :    pinyin:qièdàoворовать, красть; воровство, кража
• "强盗罪" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngdàozuìюр. грабёж, разбой
• "窃盗狂" 俄文翻译 :    pinyin:qièdàokuángклептомания
• "窃盜癖" 俄文翻译 :    Клептомания
• "窃癖" 俄文翻译 :    pinyin:qièpǐмед. клептомания
• "窃盜统治" 俄文翻译 :    Клептократия
• "窃疑" 俄文翻译 :    pinyin:qièyíмною овладевает сомнение...; пожалуй, что...
• "窃窃" 俄文翻译 :    pinyin:qièqiè1) втайне, тайком, украдкой, за глаза2) ясно, отчётливо
• "窃玉偷香" 俄文翻译 :    pinyin:qièyùtōuxiāngукрасть самоцвет и похитить благовоние (обр. в знач.: обесчестить женщину, совратить девушку)
• "窃窃私语" 俄文翻译 :    [qièqiè sīyǔ] обр. перешёптываться; заниматься пересудами

• 其他三名被告以窃盗罪和藏毒罪判刑,另外六名被告无罪。
  Еще трое обвиняемых были осуждены за ограбление и хранение наркотиков для личного потребления, и еще шесть человек были оправданы.
• 99％的这些犯人为文盲并身无分文，大部分是因情节严重的窃盗罪而被拘留。
  Девяносто девять процентов этих заключенных являются неграмотными и неимущими, и большинство из них было арестовано за квалифицированные кражи.
• 4 75％的这些儿童因情节严重的窃盗罪而被监禁，12％因参加武装团伙被监禁。
  4 Семьдесят пять процентов детей отбывают наказание за совершение преступлений, квалифицируемых как кража, и 15 процентов — за участие в вооруженных группах.

• 窃盗罪的英语：larceny