窍门的俄文

• [qiàomén]
  перен. ключ; секрет

• "找窍门" 俄文翻译 :    [zhǎo qiàomén] искать ключ к разрешению (напр., проблемы); изыскивать возможности (что-либо сделать)
• "窍门儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoménrважнейшее, основное; суть
• "窍眼" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoyǎnотверстие, скважина
• "窍儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiàorосновное, главное; суть; секрет
• "窍" 俄文翻译 :    [qiào] тк. в соч.; = 窍
• "窎" 俄文翻译 :    窵与
• "窌" 俄文翻译 :    pinyin:jiào; в сочет. также liáo; liùсущ. вм. 窖 (погреб, подвал)
• "窑" 俄文翻译 :    [yáo] 1) печь для обжига; гончарня 2) шахта 煤窑 [méiyáo] — угольная шахта 3) тк. в соч. пещера; землянка (вырытая в лёссе) • - 窑洞
• "窋窡" 俄文翻译 :    pinyin:zhúzhàвысовываться, выглядывать; виднеться
• "窑匠" 俄文翻译 :    pinyin:yáojiàngсм. 窰工

• 一些网站提供关于如何使人们的家居更加节能的小窍门。
  На одних вебсайтах пользователям предлагаются полезные советы по повышению энергоэффективности их жилищ.
• 例如,技术进步和小窍门限制在加工、循环和再加工领域里。
  Технический прогресс ограничивается такими областями, как обработка, утилизация и переработка.
• 没有报告详尽阐述如何获得适当技术、知识和窍门的问题。
  Ни в одном из докладов не содержится обширной информации о доступе к соответствующим технологиям, знаниям и ноу-хау.
• 第二次报告活动中，对于适当的技术、知识和窍门仅仅是一笔带过。
  О необходимых технологиях, знаниях и ноухау во втором отчетном периоде упоминалось лишь мельком.
• 据居住在该区域的一位该部门的专家说，该区域的咖啡出口商可以耍弄窍门。
  Согласно одному из экспертов по кофе, который проживает в этом районе, экспортеры кофе в регионе используют одну уловку.
• 在建立知识库时，初期将集中力量收集“窍门”材料，以了解国家战略的设计。
  Первоначально в ходе разработки базы данных основное внимание будет сосредоточено на сведении воедино справочных записок, касающихся разработки национальных стратегий.
• 讲习班将允许就与性别有关的问题散发资料、交流经验、积累知识和转让小窍门。
  Проведение семинара-практикума даст возможность распространить информацию, организовать обмен опытом, углубить знания и передать ноу-хау в отношении гендерных проблем.
• 随着人们学会了使用系统，他们也学会了更多 " 窍门 " 。
  По мере изучения системы сотрудники узнают о новых лазейках в ней.
• 随着人们学会了使用系统，他们也学会了更多 " 窍门 " 。
  По мере изучения системы сотрудники узнают о новых лазейках в ней.
• 对专家小组成员经验所作的分析显示,没有独此一家的窍门可以使信息和通讯技术成功。
  Анализ опыта членов группы показывает, что для успешного осуществления программы ИКТ не существует какой-либо единой формулы.

• 窍门的泰文
• 窍门的英语：key (to a problem); know-how; knack; secret of success; skilful method 短语和例子 懂得窍门 know the r...
• 窍门的法语：名 clé;truc;secret找~essayer de trouver qch qui pourrait apporter une solution heureuse au problème know-how
• 窍门的日语：こつ
• 窍门的阿拉伯语：براعة; حذق; دراية; مهارة;
• 窍门什么意思：qiàomén （～儿）能解决困难问题的好办法：开动脑筋找～。